Свет. Майкл Джон Гаррисон

панки не мои, – сообщила она Тигу Волдырю, который как раз поднялся с пола, забрался за дешевый рабочий стол из ДСП и бухнулся в кресло.

      Эви Крэй рассмеялась.

      – Но и не мои, – сказала она.

      Она выстрелила панкам в лицо из пистолета Чемберса, сперва одному, потом другому, и оскалилась.

      – Вот что произойдет с тобой, Эд, если ты с нами не расплатишься, – пояснила она.

      – Эй, – возмутилась Белла, – я тоже хотела.

      – Эти панки из банды Федоры Гэш, – сказала Эви Тигу Волдырю. – Почему ты их впустил?

      Волдырь пожал плечами. Жест означал, что у него не было выбора.

      Культивары покидали ферму, волоча за собой мертвых и раненых. Раненые оглядывали себя, хлопали друг друга по ладоням и заявляли что-нибудь вроде:

      – Да я так мог бы день-деньской палить, ты в курсе?

      Читаец Эд взглянул на них и содрогнулся. Выбравшись из обломков бака, он отцепил от позвоночника провода и попытался стереть с тела протеомную слизь. Он уже слышал темный возбужденный шепот ломки, исходивший, казалось, откуда-то из затылка.

      – Я вас не знаю, – сказал он. – Я вам ничего не должен.

      Эви широко улыбнулась напомаженными губами.

      – Мы выкупили твою долговую расписку у Феди Гэш, – пояснила она. Оглядела разрушенную бакоферму. – Похоже, что она и впрямь не слишком хотела с тобой расставаться.

      Она снова улыбнулась:

      – А хоть бы и так. Эд, твинк вроде тебя всем и каждому во Вселенной должен. В том твоя сущность: твинк – обычный клочок протоплазмы в океане. – Она пожала плечами. – Ну что мы можем поделать, Эд? Мы все рыбы.

* * *

      Эд понимал, что она права. Снова безуспешно попытавшись утереться, он заметил Волдыря за конторкой, пошаркал к нему и спросил:

      – Слушай, у тебя тут салфетки какие-нибудь есть?

      – Нет, Эд, – сказал Волдырь. – Но ты глянь, что я нашел.

      Он вскинул автоматический «хайлайт», который раньше принадлежал девчонке, и выстрелил в потолок.

      – Я так напуган, что щас усрусь! – завопил он, обращаясь к сестричкам Крэй. Те застыли. – Ну так знайте: мне на вас насрать!

      Он неловко выпростался из-за конторки: казалось, что каждый нерв его тела работает сам по себе. Он едва контролировал движения конечностей.

      – Бля, Эд, ну как я тебе? – орал он.

      Эд уставился на него в таком же обалдении, что и сестрички Крэй. В любой момент Белла с Эви могли выйти из ступора. Тогда они отряхнут известковую пыль с плеч своих и начнется что-то очень серьезное.

      – Иисусе, Тиг! – произнес Эд.

      Обнаженный, провонявший бальзамировочной жидкостью, истыканный там и сям в «нейротипичных энергоузлах» – никчемный человек земного типа с частично заросшим ирокезом и парой змеящихся татуировок – таким выбежал он наружу. На Пирпойнт не было ни души. Спустя миг в окнах бакофермы замелькал свет, а внутри раздались взрывы. Потом с черного хода на улицу вывалился Тиг Волдырь: у него рукава костюма горели, подожженные раскаленными газами из реактивного