Название | Səfillər |
---|---|
Автор произведения | Виктор Мари Гюго |
Жанр | |
Серия | Dünya ədəbiyyatından seçmələr |
Издательство | |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9789952240504 |
– Mən də sizin kimi fransız ordusunda xidmət edirəm. Lakin bu saat sizi tərk etməyə məcburam. Mən sizi ölümdən xilas etdim. İndi özünüz başınızı bəladan qurtarın.
– Rütbəniz nədir?
– Serjantam.
– Soyadınız?
– Tenardye.
– Bunu unutmayacağam. Siz də mənim soyadımı yadda saxlayın. Ponmersi…
MİLAD AXŞAMI
Monfermeyldə 1823-cü ilin Milad bayramı çox şən keçirdi. Meyxanalara dolan müştərilər kəndin sakit həyatını şənləndirirdi.
Bayram axşamı bir neçə arabaçı və alverçi Tenardyenin meyxanasında əyləşib içirdi. Tenardyenin arvadı axşam yeməyi hazırlayırdı. Meyxana sahibi isə qonaqlarla oturub içir, siyasətdən danışırdı.
Tenardyenin 50 yaşı yenicə tamam olmuşdu. Arvadının isə 40 yaşı olardı. Ətli-canlı, irisifət, diribaş bir arvad idi. Meyxananın işləri ilə özü məşğul olurdu. Onun yeganə xidmətçisi Kozetta idi. Madam Tenardyenin səsindən pəncərə şüşələri titrəyərdi. Məharətlə söyüş söyər, yumruğu ilə qoz qırar və bununla fəxr edərdi. Tenardyelərin iki qızından sonra bir oğlu da olmuşdu. Ər-arvad bu uşağı heç sevmirdilər. Onu yuxarıdakı otaqlardan birinə atmışdılar. Körpə uşaq saatlarla ağlayaraq çığırır, amma harayına gələn olmurdu.
Kozettanın artıq 8 yaşı var idi. Tenardyelər üçün bu qızcığaz hər cəhətdən faydalı idi: anasından pul almaqla bərabər, həm də qızı qulluqçu kimi işlədirdilər. Kozetta bu ər-arvadın yanında olmazın məşəqqət çəkirdi. Onu hərə öz bildiyi kimi incidirdi – arvad qızcığazı ölüncəyə qədər döyür, ər isə yarıçılpaq-yarıac saxlayırdı.
Kozetta pilləkənlə gah yuxarı, gah da aşağı qaçar, yuyar, təmizlər, ağır şeyləri daşımaqdan təngnəfəs olardı. Çəlimsiz olmasına baxmayaraq, çox ağır işlər görərdi. Ona heç kim rəhm eləmirdi.
Monfermeyldə suyu xeyli uzaqdan – meşədəki bulaqdan gətirirdilər. Bu hər ailə üçün ağır bir iş idi. Qaranlıq düşəndə meşəyə getməyə hər adamın cürəti çatmırdı, ona görə də hamı gündüz vaxtı su tədarükünü görməyə çalışırdı.
Tenardyenin meyxanasında suya Kozettanı göndərirdilər. Zavallı qız qaranlıqdan bərk qorxduğu üçün həmişə evdə su olmasına diqqət edərdi.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
Lyö – qədim fransız uzunluq vahidi
2
Frank – Fransada pul vahidi
3
Su – Fransada pul vahidi