Безрассудные. Книга 1. Лара Гросс

еще, что мне следовало бы знать?

      Брайан чуть помедлил с ответом:

      – Аристов не хочет, чтобы эфир состоялся. Они с Эдди находятся в состоянии войны в связи с этим. Холодной войны.

      Марина глубоко вздохнула, тень сожаления легла на ее лицо, но она заставила себя улыбнуться.

      – Гарри и Хлои с ним?

      – Да. Ты можешь зайти к ним, – кивнул Брайан.

      – Думаю, будет лучше, если они выйдут сюда. У нас мало времени.

      Несколько мгновений спустя, армия из людей в черном организовалась в своеобразный узкий коридор, и из гримерки появился Эдди. Марина почувствовала его спиной, – шлейф его парфюма заполнил пространство, и в воздухе разлилось ощущение легкости и радости. Эдди обладал уникальным даром распространять вокруг себя состояние бесшабашной молодости и неподдельного веселья. Он всегда держался дружелюбно и постоянно улыбался на публике. Именно поэтому фамилия Смайлз стала его псевдонимом. (Smile – улыбка в пер. с англ.)

      Артист подошел к ней сзади, и Марина услышала его хрипловатый голос, шепчущий ей прямо в ухо:

      – Ты заставила меня ждать слишком долго.

      Марина резко развернулась и встретилась лицом к лицу с Эдди. Одетый в экзотический шелковый костюм, без сомнения пошитый на заказ именитым модным домом, он напомнил Марине рок-звезду шестидесятых. Его лицо сияло молодостью и хорошим косметическим уходом, влажные губы блестели, а кристально чистые зеленые глаза с усмешкой смотрели на нее. Она бесстыдно наслаждалась видом, и Эдди, привыкший быть в центре внимания многие годы, великодушно предоставил женщине возможность поглазеть на него. Вместе с тем артист позволил себе тщательно обследовать ее лицо и то, что он увидел, совсем ему не понравилось. Слегка припухшие губы и лихорадочный блеск в глазах, – где, черт побери, она была и чем занималась?! Радостное выражение медленно сползло с его лица.

      Не сводя глаз с Марины, Эдди обратился к Хлои, стоявшей за его спиной:

      – Детка, ты сможешь что-нибудь сделать с ее лицом, пожалуйста? Особенно эти губы… Я имею в виду… Сделай хоть что-нибудь, окей?

      Эдди впился в лицо Марины цепким взглядом, ни один мускул не шевельнулся на его красивом лице. Хлои приподняла брови, с отчаянием глядя на женщину, когда Смайлз еще ближе наклонился к той и почти прошипел:

      – Ты выглядишь, как чертова порноактриса.

      Марина увидела, как его губы вытянулись в тонкую линию и ноздри раздулись, и, не отводя взгляда, чуть слышно ответила:

      – Держи свое мнение при себе, малолетний придурок.

      Эдди сжал кулаки и громко выдохнул. Неудобная пауза повисла в воздухе, – молодой мужчина и женщина средних лет, молча, сверлили друг друга взглядами.

      – Если продолжим здесь стоять и дальше, то придется перенести дату съемки, – неожиданно мягко произнесла Марина. Смайлз удивленно моргнул, а она продолжила говорить, – Хлои, милая, у нас очень мало времени. Давай попробуем ускориться.

      Хлои согласно закивала,