Опасные игры. Джеймс Хедли Чейз

не от вас, – сказал он. – Что вам надо?

      Гарни придвинул стул и сел. Он предусмотрительно оставил между собой и Фрэнки стол. Диллон прислонился к косяку двери. Бет переводила взгляд с одного пришельца на другого.

      – Мы пришли кое-что сообщить тебе, – бесстрастно сказал Гарни. – В поединке победит Сэнки.

      – Да? – задохнувшись, произнес Фрэнки. – Победит обязательно, если я не уложу его в первом раунде.

      – Ты не понял, – терпеливо повторил Гарни. – Придется тебе поддаться.

      – Черта с два я понял, – рявкнул Фрэнки. – Кто на этом настаивает?

      – Я, – спокойно отозвался Диллон.

      Фрэнки повернул голову, внимательно глядя на Диллона.

      – Кто ты такой? – спросил он. – Ты спятил! Лучше убирайтесь отсюда оба, пока я не намял вам бока.

      Наступила пауза, которую прервал Диллон:

      – У тебя будет масса неприятностей, если ты не ляжешь.

      Фрэнки даже побледнел от гнева.

      – Ну, крысы, сейчас вы получите свое!.. – Фрэнки отшвырнул стул в сторону. Гарни побледнел и неловко вскочил на ноги. Бет издала предостерегающий крик, увидев в руке Диллона револьвер. Фрэнки тоже заметил оружие. Это остановило боксера, словно он с разгона уткнулся в кирпичную стену.

      – Эй! – недоуменно воскликнул он.

      – Все! – свирепо рявкнул Диллон. – Не дергайся, не то получишь второй пупок.

      Бет схватила Фрэнки за руку.

      – Не позволяй ему застрелить себя, Фрэнки… Не позволяй ему это сделать!

      Диллон пригнулся у двери. Лицо его потемнело, зубы оскалились в злобной гримасе.

      – Убью, простофиля! – прошипел он. – Только шевельнись – и тебе крышка!

      Револьвер напугал Фрэнки. Он еще никогда не сталкивался с убийцей и был растерян.

      – Вы что, ошалели? – сказал он, стараясь говорить ровно. – Вы не можете сделать это.

      – Еще как сможем! – отрезал Диллон. – Слушай! Будешь делать то, что велено. И помалкивать! Ты поддашься Сэнки и должен лечь примерно в пятом раунде. Устраивай это как хочешь, но он должен победить. У нас на этого паренька поставлено слишком много денег, так что промаха быть не должно.

      Бет заплакала. Ее всхлипывания действовали Гарни на нервы.

      Диллон продолжал:

      – На ринге устроишь хороший спектакль, но особенно не расходись. Так, маши руками для виду, ясно? Потом раскройся и позволь Сэнки ударить себя. Только один раз, и пусть это выглядит как случайный удар. Упадешь и не встанешь. Но смотри, попробуешь обмануть, пеняй на себя!

      На мгновение Гарни показалось, что Фрэнки вот-вот бросится на Диллона, и он сделал шаг назад. Но Фрэнки понял – игра проиграна. Пока он доберется до убийцы, тот успеет выстрелить два или три раза. И потому он остался стоять, набычившись и сверкая глазами, и его ручищи бессильно свисали по бокам, а пальцы сжимались и разжимались. Наконец он сказал:

      – Ладно, Сэнки победит. – Голос его походил на сдавленное карканье. Бет опустилась на колени, держа Фрэнки за руку. Они стояли так некоторое время, потом Диллон кивнул