Девочка. Дэй Лакки

спросил Райан Фаррелл.

      – Там мой брат.

      Врать не имело смысла – он всё равно узнает. Поэтому я повторила, стараясь вложить в голос хоть какую-нибудь силу:

      – Один из этих парней был моим братом.

      Был… Привычно резануло в груди. Я, вроде бы, уже научилась жить с этой болью, но она не стала от этого менее мучительной.

      В носу защипало, перед глазами все поплыло. Я резко вытерла слезы тыльной стороной ладони. Мне было абсолютно понятно, что живой теперь отсюда не выйду. Фаррелл не допустит. Избавиться от меня – единственный способ похоронить эту историю окончательно.

      Но я не собиралась рыдать и просить о пощаде. Потому что бесполезно.

      Единственное, что сейчас могло заставить меня заплакать, – это воспоминание о Крисе.

      – Ты смотрела запись?

      Он спросил так, будто речь шла о чём-то совершенно обыденном. Вовсе не о том, что отделяет жизнь от смерти. Мою жизнь.

      Я помотала головой. Я бы не успела. Времени хватило лишь на то, чтобы сделать копию, сунуть флэшку в карман и смотаться. Только пьяный охранник нарушил мои планы.

      – А хотела бы увидеть?

      Плохой вопрос. Очень плохой. Если я увижу то, что на флэшке, если Райан Фаррелл будет знать, что я это увидела…

      – А потом вы меня убьёте? – спросила я так же ровно.

      Не потому, что я охрененно смелая и могу вот так спокойно смотреть в глаза смерти. Чёрта с два! Но бояться имеет смысл только тогда, когда ты ещё только можешь попасть в неприятности.

      А я уже попала. Не сомневаюсь, что в глазах мистера Фаррелла я уже была трупом. Такой вот странный говорящий труп – в мятой юбке, с волосами, кое-как собранными в хвост, и с банкой колы в руке.

      Он хмыкнул и положил флэшку в карман.

      – Твой брат – Крис Миллард?

      Я кивнула. В глазах снова защипало. Почему-то я могла легко смириться со своей собственной неминуемой гибелью, а вот смерть Криса вызывала боль и возмущение.

      – А ты, значит, Линда Миллард?

      Едва ли я всерьёз удивилась тому, что он знает моё имя. Но всё же кивнула с некоторой задержкой, словно я и правда не была уверена, что меня зовут Линда.

      – Теперь, когда мы познакомились, я могу уйти? – спросила я.

      Возможно, мне только показалось, что в его серых глазах мелькнула усмешка. Возможно… Но я схватилась за это как за соломинку. Убить незнакомца проще, чем того, кто хотя бы представился. Без имени – значит безликий. И потом, я ведь ничего не видела, а значит…

      Ничего не значит, на самом деле. Но я должна была хотя бы попытаться.

      – Нет, конечно, – так же просто ответил он.

      Сердце замерло. И практически остановилось, когда он добавил:

      – Ты останешься у меня. Пока что.

      Глава 2

      Линда Миллард

      «Пока что»? Видимо, протяну я недолго.

      Я незаметно осмотрелась, с тоской задержав взгляд на пустом коридоре, от которого меня отделяло лишь несколько шагов. Рвануть, что ли, изо всех сил, ведь Фаррелл сидит далеко? Глупо и бесполезно. Пуля догонит. Не факт, что он пальнет,