Эмигрант с Земли. Сергей Цветов

мы еще хотели слетать в Рим, – первой вспомнила коренная марсианка.

      – Ой Аэлита, спасибо тебе огромное. Такое все вкусное… ты нашла. Спасибо, очень понравилось. Застолье получилось. Даже без спиртного. Главное – ведь с кем.

      – Спасибо за комплимент, – на этот раз весело откликнулась Аэлита. – Мне тоже было очень приятно.

      – Благодарю. Если это ко мне относится, – с наигранной скромностью ответил Вова. – Ой. Только кажется я сильно переел сладкого. Как бы не сплохело, – чуточку преувеличенно заявил он.

      – Сейчас, одну минутку. – Аэлита вернулась к нямстору и что-то заказала. Принесла Вове стакан с зеленоватой жидкостью. Сказала, что это универсальное средство. Вовчик выпил кисловатый напиток и немедленно почувствовал облегчение.

      – Надо же, – заметил он, – как рукой… Спасибо. Жить буду.

      Робот Кеша, который все время, после того как помог хозяйке сервировать стол, молча стоял в столовой, унес стакан. А люди пошли приводить себя в надлежащий порядок перед поездкой в столицу планеты.

      Как оказалось, управлять «пузырем» (Вова так обзывал аппараты) на самом деле очень просто. Рупомсы – настоящее название – слушались голоса, при полете к заданной цели действовали автоматически, и только при тонких, точных самостоятельных маневрах использовалось ручное управление. Хотя тоже можно и голосом, но это, особенно с непривычки, казалось сложнее, медленнее и неинтереснее.

      Скорость гравитационные аппараты развивали немалую, так что к Риму, расположенному в 120-ти километрах от дома Аэлиты, они добрались уже через 25 земных минут после вылета.

      Володя сохранил свои электронные часы, хотя и знал, что на Марсе время немного другое. Планета делает один оборот вокруг своей оси за 26,86 земных часов. Но земные колонисты, естественно, чтобы не создавать себе лишних проблем, просто почти эти 27 часов разделили на 24 части и стали жить по привычному ритму, но уже с большими, по их биологическому исчислению, часами и минутами. Таким образом Володя первые полторы-две недели пребывания на Марсе испытывал эффект замедленного времени. Положительной стороной чего являлась большая насыщенность суток. День был вместительней. Но вскоре, правда, почувствовался небольшой дискомфорт от изменения биоритмов. Благо недолго и без особых неудобств и проблем.

      Было уже 20 часов (принятое обозначение, не «восемь вечера» – а «двадцать часов»; здесь и далее время марсианское, присущее данной местности (а есть еще время «основное», общепланетное, по которому сверяются расположенные в разных часовых поясах собеседники или оппоненты); Володя свои часы на следующий день снял: – они были совершенно бесполезны, только сбивали), когда они опустились на стоянку близ огромного, расцвеченного огнями фонтана, расположенного в центре обширного Парка Развлечений.

      Когда они еще летели в рупомсе, Аэлита, в ответ на вопрос друга о Риме, вызвала