Грешник. Мэри Влад

сочтёмся иначе? – Карлос прищуривается, и мне это не нравится.

      – Это как?

      – Скажем, мне нужно убрать кое-кого с дороги.

      – Я не наёмник, Карлос.

      – Конечно нет! Ты лучше. Круче. И ты никогда не промахиваешься. Это все знают. Ну так что, по рукам?

      – Я бы предпочёл вернуть тебе всю сумму. С надбавкой.

      – Тогда я перефразирую, – Карлос ухмыляется. – Я не дам тебе в долг. Но готов оплатить услугу. Даже добавлю сверху.

      – Ладно.

      – Значит, договорились?

      – Нет, Карлос. Я не возьму твои деньги. Прощай.

      – Ты пожалеешь, – доносится мне в спину.

      Прохладный ночной воздух оглушает. Мне становится нехорошо. Я надеялся получить нужную сумму. Но не таким же способом. Да, я убиваю по приказу Лоренцо. Я убийца, но не наёмник и никогда им не стану. Стоило сразу понять, что сделка с Карлосом обречена на провал. Этот ублюдок не умеет действовать честно. Все эти годы он лишь притворялся моим другом, а сегодня показал истинное лицо.

      Всё не то, чем кажется. Все не те, кем кажутся…

      – Дерек! – окликает меня Беатрис, и я сбавляю шаг. – Дерек!

      Она ловит меня за рукав, разворачивает к себе. Только её сейчас не хватало. Мне и так хреново.

      – Что такое, Беатрис?

      – Нам надо поговорить.

      – О чём?

      – Пойдём со мной, пожалуйста.

      – Может, отложим до завтра? Я очень устал.

      – Это ненадолго. Пожалуйста, Дерек.

      Что-то в её голосе заставляет пойти на уступку. Иду за ней по дорожке к беседке. Беатрис очень любит эту беседку. Она проводит здесь много времени, сбегая от отца-деспота и ненормального брата. Девчонке не повезло родиться в этой семье. Мне немного жаль Беатрис, но что я могу сделать? Она и сама давно чокнулась. А в последнее время словно помешалась на мне. Сколько раз я уже говорил ей, что между нами ничего не может быть? Ну ладно, скажу ещё раз.

      – Так в чём дело? – спрашиваю, едва мы заходим внутрь беседки, которая немного подсвечена.

      Я могу видеть лицо Беатрис, она выглядит смущённой, но её глаза возбуждённо блестят, отдавая безумием.

      – Это тебе, – Беатрис протягивает мне толстый конверт.

      – Что это?

      – Подарок. У тебя ведь день рождения.

      – Я не праздную, ты же знаешь.

      – Знаю. Но мне хочется сделать тебе приятное. Я случайно услышала ваш разговор.

      – Подслушала.

      – Ну да, – она пожимает плечами. – Пусть так. Карлос бывает сволочью, не злись на него.

      – Я не злюсь.

      – Открой конверт. Пожалуйста.

      Медленно вскрываю верхний слой и заглядываю внутрь. Там деньги.

      – Знаю, тут мало. Тебе наверняка нужно гораздо больше. Но это всё, что у меня было в наличии. Завтра я сниму со счёта и…

      – Нет, – закрываю конверт и отдаю ей. – Беатрис, спасибо тебе, но я не могу принять твой подарок.

      – Почему нет?

      – Беатрис, милая, – беру её за руки и усаживаю на скамью. – Я говорил