Дом Иисуса. Протоиерей Леонид Грилихес

закрепилось название «Третий поиск».

      2

      Здесь и далее библейские цитаты, отступающие от Синодального перевода, приводятся в кавычках. Цитаты, точно соответствующие Синодальному переводу, набраны курсивом и без кавычек.

      3

      Септуагинта, или «перевод Семидесяти», – переданный по-гречески древнееврейский текст Ветхого Завета, а также книги, написанные по-гречески изначально (например, Маккавейские).

      4

      «42-строчная Библия», или «Библия Мазарини», была издана не позднее 1455 г.

      5

      Мидраш – в иудаизме изложение или «экзегеза», главным образом, Писания.

      6

      Авот де-рабби Натан, вере. II, 18: «Боящиеся Бога – это прозелиты».

      7

      Они упоминаются в Деян. 2: 10.

      8

      Еврейскую эмиграцию в Грецию, которая началась, вероятно, в эпоху Селевкидов, связывают с перенаселением Иудеи.