Дневник Лотти Брукс. Я вам не ребенок!. Кэти Кирби

у тебя брат.

      – Не то слово.

      – Ну ладно, – сказала Лив. – Что ты слушаешь?

      – Я… э-э… ну, не Джастина Бибера, очевидно. Он отстой. Мне нравится… э-э…

      ДАВАЙ, МОЗГ!

      – Мне, например, нравится грайм, – сообщила Лив.

      – Да! ГРАЙМ! Мне тоже. В смысле, да, в общем, грайм мне тоже норм.

      – Отлично. Любимый певец?

      – Этот… ну… как его… Вшивый Брайан.

      ВШИВЫЙ БРАЙАН?!

      Господи, как мне такое вообще в голову пришло?

      – Странно, никогда про такого не слышала.

      – Просто Вшивый Брайан недавно стал популярным… в узких кругах. И уже почти не выступает.

      – Ну да-а-а…

      Похоже, Лив мне не поверила.

      Не сказать чтобы я произвела на Лив хорошее впечатление, но я все равно собой гордилась: как-то выкрутилась и не один раз.

      По крайней мере, Лив уверена, что это Тоби играет с сильванами и фанатеет от Бибера, а не я.

      Ну неважно, главное, что она дала мне кучу полезных советов. И я теперь знаю, как подготовиться к учебному году в школе «Кингсвуд Хай», и, что замечательно, это как раз сочетается с моим ПЛАНОМ.

      Вот что она мне рассказала.

КАК НЕ СТАТЬ ЛУЗЕРОМ В СТАРШЕЙ ШКОЛЕ:

      1. Юбка должна быть короткой, но не слишком, чтобы не отправили домой переодеваться.

      2. Используй максимум косметики – прямо сколько сможешь. Но краситься надо так, чтобы никто не мог сказать, что ты накрасилась.

      3. На уроках сильно не высовывайся, а то все подумают, что ты ботан. Но если совсем не будешь отвечать, все решат, что ты тупая.

      4. Никогда не ешь картофельную запеканку. Однажды в ней нашли крысиный хвостик.

      5. Пенал – отражение тебя. Выбирай пенал тщательно!

      6. В кладовке уборщицы живет призрак десятиклассника, которого там заперли на все лето, и он умер от голода.

      7. Даже не думай приходить в школу без лифчика!

      Хм… насчет «полезных советов», я, пожалуй, выразилась неточно.

      Они скорее озадачивающие и ПУГАЮЩИЕ!

      Самое ужасное – у меня нет лифчика. И надо придумать, как убедить маму купить мне лифчик, хотя прятать в нем совершенно нечего… Даже не представляю, как об этом заговорить.

      – Привет, мам. Я в курсе, что у меня вообще нет груди, но мне ПОЗАРЕЗ нужен лифчик, иначе все в школе подумают, что я маленькая!

      Сноски

      1

      Печенье с желе в шоколаде. (Здесь и далее, кроме оговоренных случаев, прим. пер.)

      2

      Популярный