Остров. Рагнар Йонассон

что на чердаке? – спросил он. – Спальня?

      – Да! Давай быстро!

      Несколько стремительных движений – и она оказалась на верху лестницы. Бенедикт последовал за ней. Под скошенным потолком и правда находилась спальня, где были разложены матрасы, одеяла и подушки.

      – Иди сюда, – позвала она, устроившись на одном из матрасов. – Скорее.

      Противостоять ее улыбке было выше его сил.

      2

      Бенедикт, стоя под звездным небом и поеживаясь от осеннего холода, жарил бургеры на старом угольном мангале. Поездка началась замечательно, и он с удовольствием думал о ее продолжении. Он был горожанином до мозга костей, и вылазки на природу никогда его особенно не привлекали, но здесь он чувствовал себя на удивление хорошо. Разумеется, лучшей компании он и желать не мог, но что-то было и в самой этой местности, в ее уединенности. Бенедикт вдохнул полной грудью свежий, прохладный воздух и, прикрыв глаза, снова вслушался в плеск морских волн. Запах осенней листвы смешивался с ароматом бургеров, поднимавшимся от мангала, который стоял позади дома. Внезапно у Бенедикта мелькнула мысль об обещанном ему термальном бассейне – где же он, интересно?

      Когда они поели, он шутливым тоном спросил:

      – Ну и где тот бассейн, о котором ты рассказывала? Я несколько раз обошел вокруг дома – нигде его не заметил.

      Она залилась озорным смехом:

      – Вряд ли это у тебя заняло много времени!

      – Ты пытаешься уклониться от ответа!

      – А вот и нет! Идем!

      Не успел Бенедикт оглянуться, как она уже оказалась на улице. Он вышел вслед за ней в осеннюю тьму.

      – Ты собираешься наколдовать бассейн с термальной водой?

      – Иди за мной! Не холодно тебе?

      Он замешкался с ответом – в легком джемпере ему, вообще-то, было довольно зябко, но признаваться в этом не хотелось. Она вернулась в дом, а потом снова вышла с толстым шерстяным свитером в руках.

      – Можешь надеть этот. Он папин – я его потихоньку стащила. Мне он великоват, но в нем очень тепло.

      – Ну уж свитер твоего папы я надевать не стану – это было бы несколько странно.

      – Как хочешь. – Она швырнула свитер обратно в дом, и он приземлился посреди комнаты, потом захлопнула дверь.

      – Это минут пять-десять отсюда – нужно пройти подальше в долину, – сказала она, махнув рукой в темноту.

      – Ты о чем?

      – О горячем источнике, – ответила она на ходу. – Там восхитительный природный бассейн – как раз для двоих.

      Над землей поднялась полная луна. Она сияла в окружении звезд, наполняя долину своим холодным мерцанием. Бенедикт подумал, что ему не очень-то хочется идти в потемках, – кроме луны и звезд, других источников света не было. И ни одного человеческого жилища во всей округе, если не считать летнего домика, который уже исчез из виду. Ну да ладно – такие приключения выпадают в жизни нечасто, тем более с девушкой, в которую ты по уши влюблен!

      Однако, как он ни вглядывался во тьму, никакого горячего источника не видел.

      – Еще далеко? – спросил он. – Может, ты меня