Трилогия. Контракт на два дня. Книга третья. Ударные пятилетки. Пётр Анатольевич Безруких

и вы премьерой, господин Керр! (ан.)

      40

      Добрый вечер, синьор генерал-полковник! Вы сегодня в обществе прекраснейшей синьоры. (ит.)

      41

      Добрый вечер, синьор адмирал! Рад вас видеть в театре, а не через окуляр артиллерийского прицела. Эта синьора моя жена, её имя Натали. (ит.)

      42

      Приятно познакомиться с вами, синьора Натали! (ит.)

      43

      Вы уже бывали в Большом театре, синьор Каваньяри? (ит.)

      44

      Ещё нет. Полгода назад я был в театре Кирова в Ленинграде. Слушал «Травиату» на русском. (ит.)

      45

      Вы изучаете русское либретто? Говорят, что это сейчас модно в Европе. (ит.)

      46

      Забудем прошлое, синьор Кудрявцев! Война окончена, и между нашими странами подписан договор о дружбе. (ит.)

      47

      Это я знаю, синьор Каваньяри. Италия всегда идет туда, куда дует ветер. (ит.)

      48

      Италия маленькая страна, в отличие от России. Все хотят откусить от неё кусочек. Приходится изворачиваться. (ит.)

      49

      И кусать других? (ит.)

      50

      Кто прошлое помянет, тому глаз вон. (ит.)

      51

      Вероятно, вы правы, синьор Каваньяри. Жизнь продолжается. (ит.)

      52

      Кстати, синьор Кудрявцев, я хотел как можно скорее попросить у вас аудиенции на пару вопросов. (ит.)

      53

      Позвоните мне в понедельник, синьор Каваньяри, я посмотрю свой график работы, и мы согласуем встречу. (ит.)

      54

      Счастливого вечера вам и вашей жене! (ит.)

      55

      Счастливого вечера и вам тоже, синьор Каваньяри! (ит.)