Царство призраков. А. Дж. Врана

точки, взгляд метнулся к часам, и он понял, что триста секунд превратились в двенадцать сотен. Прошло уже двадцать минут.

      Кай перевел свой пылающий взор на спящую Мию. Маленькая дрянь тянула время до последнего.

      Боль пронзала ребра и змеей обвивалась вокруг сердца, крепко сжимая, пока парень не рухнул на бок.

      Что, черт возьми, это было? Дрянь?

      Нет, это был не он. Он бы никогда…

      – Никогда не говори «никогда», мой милый щеночек.

      Кай вытянул шею, будто намереваясь сломать позвонки. Он чувствовал ее запах – мерзкое зловоние смерти и болотной трясины.

      – Она забыла про тебя, волчонок, – ехидно протянул голос. – Как она могла…

      – Чертова сука! – прокричал Кай. Он не сводил глаз с Мии, но уже не понимал, о ком говорил.

      Он не знал, кто из них вызывал у него больший гнев.

      – Та, на кого ты смотришь.

      – Нет, – выдавил Кай.

      Зазвучал легкий, как перезвон колокольчиков, смех.

      – Она обещала вернуться вовремя. И обманула. Маленькая лживая…

      – Нет! – взревел парень, вспышка ярости разорвала его и без того горящие в агонии легкие. Кая вырвало, он закашлял кровью.

      – Упрямый щеночек, – проворковала демоница ему на ухо. – Тебя разрывает на части, пока она мирно спит, блуждая в своих грезах, как невинный ягненок.

      Привкус металла горчил на губах. Словно в тумане, Кай отыскал взглядом лицо Мии. Она выглядела так безмятежно с ладонями, обхватившими стебель розы.

* * *

      Он сглотнул желчь, но не смог противостоять новому натиску демона. Как она могла так спокойно валяться в кровати? Как она посмела его бросить? Ведь знала, чем для него это обернется!

      – Прикончи ее, – нашептывал дьявол, – и боль прекратится.

      Решение казалось таким простым. Все мысли померкли в голове, кроме одной – облегчить боль… и покарать того, кто обрек его на мучение.

      Собрав остатки сил, Кай поднялся на колени, чувствуя, как мышцы разрываются, словно папиросная бумага, и устремил пристальный взор на объект своего гнева.

      Ту, что увела его из дома.

      Ту, что лишила его всех радостей.

      Ту, что отняла у него свободу.

      Ту, что заперла его в клетке, единственным ключом к которой была она сама.

      Демоница скользнула своими грязными лапами вверх по спине Кая и сладким голоском, пропитанным ядом, произнесла имя, пылающее на кончике его языка.

      Сновидица.

      Глава 11

МИЯ

      Она прорвалась сквозь тьму, ощущая слабую пульсацию в бурлящем море теней и света. Где-то внизу закричал Кай, его отчаянное «нет» прозвучало приглушенно, словно он находился под водой. Он был близко, совсем рядом, по ту сторону границы сна.

      Пробившись сквозь неровный шов, Мия снова очутилась в комнате и судорожно втянула воздух. Взгляд уперся в деревянную рамку с ветками сушеной лаванды на бледно-зеленой стене.

      Девушка