Тайна цветка-невидимки. Нелли Мёле

я преодолела вторую лестницу и добралась до входной двери. Всё шло хорошо. К сожалению, в саду перед домом мама копалась в крошечной грядке.

      Я очень тихо закрыла за нами дверь.

      – Пойдём назад через сад, – предложила я. И снова врезалась в невидимую Анни.

      – Ты должна говорить «бип», – выдохнула я.

      – Бип, – пискнула Анни.

      Так мы без происшествий добрались до террасы.

      – Бип! – вырвалось у меня.

      Ответа не было.

      – Ты где? – громко произнесла я.

      – Здесь, – ответила Анни. – У забора. Посмотри, какая вкуснятина лежит на тарелках у ваших соседей.

      На двух разрисованных цветами тарелках лежали торты с малиной. Мне нравятся торты с малиной почти так же сильно, как и ванильное мороженое с горячей малиной.

      Самих Закеров видно не было.

      – Пойдём! – сказала Анни.

      Низкий забор между нашими садами зашатался.

      Две минуты спустя мы съели оба торта.

      – Хочу ещё! – потребовала Анни.

      Глубокий мужской голос напугал меня чуть ли не до смерти.

      – Тру-у-уди-и-и! Кофе готов! Ты идёшь?

      Мой стул с треском опрокинулся.

      Покраснев, господин Закер смотрел на пустые, усыпанные крошками тарелки.

      Примечания

      1

      Персонаж одноимённой книги Отфрида Пройслера. (Прим. перев.)