Глупая для других, умная для себя. Лопе де Вега

этой.

      Сомненья нет, что Теодора

      И Дьего, в яром озлобленье,

      Чтоб вас вернее погубить,

      Изобретут любые средства.

      Подумайте, что вам грозит

      И как в столь трудном положенье

      Себя вам следует вести

      Умно, решительно и смело.

      Простите, если я скажу,

      Что вас я испытать хотел бы:

      Кто от природы одарен,

      Тот одолеет все на свете…

      Однако слышен треск в лесу

      И конский топот. Это, верно,

      Гонцы, которые вас ищут,

      Чтоб в город отвезти поспешно.

      Мне оставаться здесь нельзя:

      Нельзя, чтоб нас застали вместе.

      Я вам попозже пригожусь,

      А так – возникнут подозренья.

      Бог да поможет правоте,

      Да оградит вас от измены,

      Да охранит невинность вашу

      И да венчает вас победой!

      (Уходит.)

      Явление третье

      Диана, Камило, Рисело, Лисено, свита.

      Рисело

      (обращаясь к Камило и к свите)

      Вот та, кого вы ищете, сеньоры,

      Дочь нашего Альсино. Он живет

      В селе поблизости, да нынче скот

      Погнал на пажить в горы.

      Диана

      (в сторону)

      О разум! Я хочу с твоей подмогой

      Представиться им дурочкой убогой!

      То лучший путь к успеху иногда.

      Камило

      Судьба крестьянки этой, господа,

      Доказывает нам,

      Как смерть и счастье правят своевластно.

      Лисено

      Она меж тем взирает безучастно

      И чудной правды не подозревает.

      Диана

      (в сторону)

      С чего начать, Камило сам не знает

      И на меня уставил долгий взгляд.

      Его смущает мой простой наряд.

      Камило

      К чему безмолвно медлю я, коль скоро

      Я вижу вас, высокая сеньора?

      Целую ноги славной герцогине,

      Которою вы сделались отныне.

      Диана

      Еще недоставало,

      Чтоб я такие шутки слушать стала!

      Я вам не герцогиня и не дыня.

      А если вы – охотник, я – не птичка,

      Не дикая гусыня.

      Камило

      (к Лисено, тихо)

      Я знал, что внешностью она мужичка,

      Но думал – кровь оставит в ней хоть след

      Высокого наследственного сана.

      Лисено

      (к Камило, тихо)

      А если это вовсе не Диана?

      Камило

      (к Рисело)

      Пастух, да та ли это?

      Рисело

      Я ж сосед!

      В селе у нас другой Дианы нет,

      И вы как раз искали дочь Альсино.

      Камило

      (к Рисело, тихо)

      И эта вот – владычица Урбино!

      Рисело

      Вам, стало быть, не нравится она?

      Камило

      Я думаю!

      Рисело

      А чем