Ковчег спасения. Пропасть Искупления. Аластер Рейнольдс

мы принимаем в свои ряды. Бакс, мы внедрим имплантаты вам в череп. Вас это не пугает?

      – Сейчас меня куда больше пугает перспектива врезаться в эту гребаную планету!

      – Весьма прагматичное отношение к жизни. Бакс, я вами восхищен.

      – Угу. А теперь катись-ка подальше и дай мне спокойно подохнуть!

      – Антуанетта, выслушайте внимательно. Я хочу, чтобы вы для меня кое-что сделали, и срочно.

      Должно быть, девушка почувствовала смену тона. Она заинтересованно, хотя и по-прежнему недоверчиво, спросила:

      – О чем речь?

      – Пусть ваш корабль передаст свой подробный план. Мне нужна точная схема оболочки с возможными точками нагрузки. Если заставите корпус расцветкой указать места, находящиеся под наибольшим напряжением, будет еще лучше. Хочу знать, где можно нагрузить корпус, не разрушив притом корабль.

      – Ты меня уже не спасешь, даже если прямо сейчас развернешься. Слишком поздно.

      – Поверьте, способ есть. А сейчас, пожалуйста, пришлите данные. Иначе я буду вынужден полагаться на интуицию, а это небезопасно.

      Антуанетта ответила не сразу. Клавэйн поскреб в задумчивости бороду и с облегчением вздохнул, когда «Паслен» сигнализировал о поступлении данных. Сочленитель проверил их на нейровирусы, затем допустил в свой мозг. Сведения о каботажнике загрузились в кратковременную память, раскрылись во всей полноте.

      – Антуанетта, большое спасибо. Именно этого я и хотел.

      Он послал приказ одному из тягачей. Тот оставил спутников, развернувшись с чудовищным ускорением: будь на борту кто-нибудь живой, он бы неминуемо превратился в бесформенное месиво. Клавэйн снял все внутренние ограничения с робота, позволил тратить сколько угодно топлива, не заботясь о возвращении на борт «Паслена».

      – Что ты затеял? – спросила Антуанетта.

      – Посылаю к вам робота. Он прикрепится к судну и вытащит его из гравитационной ловушки в открытый космос. Затем толкнет в направлении Йеллоустона. Затем, боюсь, вам придется рассчитывать только на себя. Надеюсь, сумеете починить токамак – либо путь домой будет весьма продолжительным.

      Казалось, смысл его слов доходил до Антуанетты целую вечность.

      – Так ты не собираешься брать меня в плен?

      – Сегодня – нет. Но обещаю, Антуанетта: если еще раз попадетесь на пути, я вас убью.

      Угрожать не хотелось. Но, может, угроза ее вразумит.

      Клавэйн отключился, прежде чем девушка успела ответить.

      Глава четвертая

      В доме, находящемся в городе Кювье на планете Ресургем, у окна стояла женщина, сцепив за спиной руки. Не глядя на дверь, она скомандовала:

      – Следующий!

      Пока втаскивали подозреваемого, женщина смотрела на мрачный, суровый ландшафт за окном. Огромная стеклянная панель простиралась от пола до потолка, вверху загибаясь наружу. За ней открывалась панорама промышленного города. Куда ни глянь, везде нагромождение кубов и параллелепипедов, безжалостная прямоугольность, депрессивная однородность.