Полночные хроники. Взор теней. Бьянка Иосивони

и легендарных черных шаках[2] и говорить нечего. Одна мысль об этих жутких черных псах вгоняла меня в дрожь.

      Вдруг послышался звук шагов, и из темноты вынырнул Финн.

      – Где «Скорая»? – спросила я, снова поднося руку к лицу незнакомца. Он дышал. Видимо, худшее позади, но очень странно, что он чуть не умер. Обычно люди реагировали на экзорцизм не так тяжело. Одни впадали в прострацию, у других кружилась голова, кого-то рвало в ближайших кустах, но на тот свет никто не торопился.

      Финн покачал головой:

      – Никакой «Скорой». Мы доставим его в штаб. Помоги его поднять.

      С этими словами Финн присел на корточки рядом с незнакомцем и взял его под руки.

      Секунду-две я просто таращилась на Финна. Затем все же встала, чтобы подхватить ноги незнакомца.

      – Почему? Кто это сказал?

      По одному его взгляду я поняла, каким будет ответ.

      – Максвелл.

      Глава 3

Незнакомец

      Голова гудела. Проклятье, гудело все тело, будто я целую неделю работал на износ. И этот непрекращающийся писк в ушах…

      Слух резанул звук, похожий на карканье. Его издал я?

      Попытка открыть глаза провалилась. Казалось, кто-то положил мне на лицо тяжеленную гантель. Застонав, я попробовал еще раз. В глаза ударило ослепительное сияние. Да что за черт? Я умер и узрел свет в конце тоннеля или как там принято говорить? По ощущениям это скорее ад.

      Секунду-другую я лежал с опущенными веками. Постепенно ко мне возвращались чувства. Несмотря на гул в голове, я различил чьи-то шаги. Рядом кто-то ходил. Туда-сюда. Три шага вперед. Три шага назад. И по новой.

      Здесь не холодно и не жарко, ветра нет – значит, я в закрытом помещении. Уже здорово. Я представил, как сплю хмельным сном в лесу или в поле, беспомощный, облепленный мухами… Волосы дыбом. Нет, благодарю покорно.

      Но во имя всего святого, где же я? И почему я здесь? Что вообще произошло?

      Я на пробу пошевелил пальцами рук, затем ног. Все двигалось. Слава небесам. Пора проснуться.

      На этот раз я действовал решительно. Я распахнул глаза – и тут же вздрогнул, снова ослепленный чем-то ярким. Ай!

      – С возвращением, – раздался незнакомый голос. Женский. Звонкий. Какой-то холодный.

      Чуточку приоткрыв глаза, я посмотрел не вверх, на потолочный светильник, горевший чересчур ярко, а на незнакомую девушку, которая стояла в изножье кровати, опираясь на металлическую спинку.

      У девушки золотистые длинные волосы до талии. Одета она в блузу с цветочным рисунком, из-за которого голова у меня заболела еще сильнее. На шее – цепочка с массивным голубым кулоном. Я рассматривал незнакомку, точнее, ту ее часть, которую видел со своего места, а она не отрывала взгляда от моего лица. На шее у нее красные пятна, но у меня не получилось разглядеть их. Я снова посмотрел в лицо незнакомки и, заметив в ее светло-карих глазах недоверие, невольно приподнял уголки губ:

      – Привет, красавица.

      Мой голос прозвучал так хрипло и грубо,

2

Персонаж английского фольклора, призрачный черный пес, предвестник смерти. – Примеч. пер.