Луч света в темном царстве. Николай Александрович Добролюбов

и непосредственном ее явлении в красоте форм, с которыми она так нераздельно слита, как душа с телом. Поэтому самая религия греков вышла из творящей фантазии, и мысль о божестве явилась в очаровательных созданиях искусства. Греческое творчество было освобождением человека из-под ига природы, прекрасным примирением духа и природы, дотоле враждовавших между собою. И потому греческое искусство облагородило, просветлило и одухотворило все естественные склонности и стремления человека, которые дотоле являлись в отвратительном безобразии своей животности. Вот почему дух наш не только не оскорбляется, но возвышается и облагораживается эпизодом из «Илиады», где лилейнораменная Гера, державная супруга громовержца Зевеса, обольщает чарами любви и наслаждения своего грозного супруга, чтобы в ее объятиях отец богов и человеков не отвратил гибели от ненавистных ей данаев и не наслал ее на любезных ей ахеян… Вот почему такую благородную, такую величественно-грациозную картину представляет собою Афродита – «милых хитростей матерь грозная»¹

      Примечания

      1

      «Жанна» (фр.).

      2

      Ловкая штука (фр.).

      3

      Рок (лат.).

      4

      Благопристойности (фр.).

      5

      Вульгарным (англ.).

      6

      Несостоявшиеся существа, неудавшиеся существования (фр.).

      7

      Неотступной мысли (фр.).

      8

      Я! (фр.)

      9

      Да умрет он! (фр.)

      10

      Это тон, который делает музыку (фр.).

      11

      Мужи ученейшие и мудрейшие! (лат.)

      12

      Поэтическое искусство (фр.).