Два начала. К. Шмель

забыл язык, но очень нравился ему румынский, а бабушка Роза говорила с ним то на румынском, то на русском, переходя с одного на другой и Натан ее очень даже понимал, только вот с русским языком у него было еще хуже, чем с румынским. Иногда она умудрялась вставлять и французские словечки, чтобы удивить его, Натан улыбался в ответ.

      – Каролина подняла у нас дома кошмарный скандал,– поднимая руки вверх начала бабушка Роза,– Взрослая уже девушка, я сама видела ее недавно, все эти годы она не жила с нами, так что этот год у нас с дедом юбилейный и ее увидели, и тебя, как наваждение,– разливая чай в чашки, она обернулась улыбнуться Натану,– но Кари здесь нет, она уехала две недели назад.

      – Куда? Она была у вас недолго?

      – Она приехала с большой виной, что все эти годы у них с семьей не получалось приехать к нам, да и свою дочь мы с дедом не видели страшно сказать сколько. Что у них там происходит в семье я так и не поняла, мои годы уже какие – просто жить и радоваться каждому прожитому дню. Каролина жаловалась мне, что ужасно плакала все эти годы, а я старуха тоже сглупила и не додумалась открыть хоть одно твое письмо и написать где она. Однако, твой отец…

      – А что он?

      – Когда дочь и внучка уехали от нас, твой отец приезжал, дед рассказывал, что он виллу продавал, а может его слишком волновало ваше общение с Кари, но приходила вместо него твоя няня писем твоих им мы не вернули. С отцом разбирайся сам, это ваше, семейное. Отец твой по пляжу возле дома ходил, но к нам заходить не решился…

      «Это похоже на него. Делать дела чужими руками»,– пронеслось в голове Натана.

      – А где сейчас живет Каролина? Могу ли я с ней общаться?

      – Кари в Москве, уехала домой, чтобы получить визу в Великобританию, надеется, что все получится, хотя их семейное положение очень затруднительное. Она хочет ехать к тебе в Лондон, ведь сама все эти годы очень волновалась за ваше с ней общение. Удивительно, что мы с дедом просили ее задержать еще на пару недель и она даже согласилась и билетов не было, но ее упорство… Оставила нам с дедом записку и уехала, написала, что свяжется с нами, но тишина,– бабушка Роза задумчиво посмотрела в окно.

      Натан уже не слушал бабушку, он полностью ушел в мысли о том как ему попасть в Москву и как найти там Кари.

      – У вас ведь есть адрес где живет Кари в Москве?

      – Конечно,– бабушка встала и ушла в комнату, вернувшись к Натану с бумажкой на которой был написан адрес,– Держи, дорогой.

      – Спасибо, большое Вам спасибо, наверно, теперь мне срочно нужно в Бухарест и немедленно в Москву. Пока она не решила лететь в Лондон.

      – Да,– бабушка внимательно посмотрела на Натана,– ты такой взрослый юноша Натан, неужели ее детские мечты о том, что ты особенный и есть правда?

      – Будем надеяться, что так оно и есть. Прошу меня извинить, Вы не представляете как я был рад Вас снова видеть и могу обещать, что вернусь непременно и уже с Каролиной,– Натан встал и крепко обнял бабушку,– Жаль лишь, что деда Кари я не застал, но передайте