Драматические произведения. Пётр Некрасов

фонарь на Северном полюсе, да его собрату на Южном полюсе – только этим двоим жилось легко и беззаботно: им приходилось заниматься своим делом всего два раза в год.

      А всё-таки люди занимают на Земле не так уж много места. Если бы её жители сошлись и стали сплошной толпой, все они без труда уместились бы на пространстве размером сорок миль в длину и тридцать в ширину. Всё человечество можно бы составить плечом к плечу на маленьком островке в Тихом океане.

      Взрослые вам, конечно, не поверят. Они воображают, что занимают очень много места. А вы посоветуйте им посчитать. Им это понравится. А вы и без того мне верите.

      ^{Стучат колёса локомотивов. Огни поездов пролетают туда и обратно.}

      ПРИНЦ. До чего же они все спешат!

      СТРЕЛОЧНИК. Да уж! По всей Земле. Париж-Тулон. Париж-Марсель. А там «Восточный экспресс»…

      ПРИНЦ. А ты никуда не спешишь?

      СТРЕЛОЧНИК. Нет. Я их сортирую. Направо. Налево.

      ПРИНЦ. А куда они так спешат?

      СТРЕЛОЧНИК. Они сами не знают. Они просто едут туда, куда купили билеты.

      ПРИНЦ. А они сильно устают?

      СТРЕЛОЧНИК. Они нет. Они лежат в кроватях и едят в вагоне-ресторане. А машинист ведёт поезд. И он тем более не знает, куда они все спешат.

      ПРИНЦ. Это они уже вернулись?

      СТРЕЛОЧНИК. Нет, это другие. Это Марсель-Париж.

      ПРИНЦ. Им плохо было там, в Марселе?

      СТРЕЛОЧНИК. Наверное. А тем, кто во встречном, плохо было в Париже.

      ПРИНЦ. А может, они хотят догнать друг друга?

      СТРЕЛОЧНИК. Ничего они не хотят. Они даже в окна не смотрят.

      ПРИНЦ. А дети?

      СТРЕЛОЧНИК. Ну дети, наверное. Иногда.

      ПРИНЦ. А дети знают, куда едут?

      СТРЕЛОЧНИК. Дети никуда не едут. Детей везут. Им дают в дорогу конфет, куколку и солдатика. Пока идёт поезд, дети успевают съесть конфету, забыть куклу и посмотреть в окно. Потом их берут за руку и уводят из поезда.

      ПРИНЦ. А кукла и солдатик?

      СТРЕЛОЧНИК. Остаются в поезде. И дети по ним плачут. Счастливый народ эти дети.

      ^{Очередной поезд тормозит. Освещает окнами. С шипением открывает двери. Единственный пассажир проходит по платформе.}

      ПРИНЦ. Послушайте! Эй! Это ведь вы продаёте пилюли? От которых пить не хочется?

      ТОРГОВЕЦ. Это я. Но пилюль нет. Я ими больше не торгую. Их никто не покупал.

      ^{НОРА ГАЛЬ сидит на кухне. Одна.}

      НОРА ГАЛЬ. Антуан, знаете…

      Я совсем не думала, что буду по вам скучать. Я взяла тогда вашу книжку просто потому что болела. Я её быстро перевела и не собиралась никому показывать. Было такое время. После войны. А потом оказалось, что это известная книга. Что это самая ваша известная книга. И вообще одна из самых известных французских книг. И через десять лет… даже больше, её напечатали у нас. Было такое время. И все знали вашу книжку. Даже кто не читал. Хотя мало кто её не читал. Все знали и про удава, и про шляпу, вот хотя бы про удава и шляпу знали все. И все восторгались. Потому что было такое время.

      И казалось,