Сказки дядюшки Римуса. Джоэль Чендлер Харрис

в это Чучелко! И сам ты во всём виноват, Братец Кролик! Так и надо тебе, так и будешь сидеть, пока я не наберу хворосту и не зажгу его, потому что я, конечно, зажарю тебя сегодня, Братец Кролик.

      Так сказал Старый Лис.

      А Братец Кролик отвечает так смирно, послушно:

      – Делай со мной что хочешь, Братец Лис, только, пожалуйста, не вздумай бросить меня в этот терновый куст. Жарь меня как хочешь, Братец Лис, только не бросай меня в этот терновый куст.

      – Пожалуй, слишком много возни с костром, – говорит Лис. – Пожалуй, я лучше повешу тебя, Братец Кролик.

      – Вешай как хочешь высоко, Братец Лис, – говорит Кролик, – только бы ты не вздумал бросить меня в этот терновый куст.

      – Верёвки-то у меня нет, – говорит Лис, – так что, пожалуй, я утоплю тебя.

      – Топи меня так глубоко, как хочешь, Братец Лис, – говорит Кролик, – только не бросай меня в этот терновый куст.

      Но Братец Лис хотел расправиться с Кроликом покрепче.

      – Ну, – говорит, – раз ты боишься, как раз и брошу тебя в терновый куст.

      – Где тебе! – говорит Братец Кролик. – С Чучелком-то я слишком тяжёл, не добросишь.

      Схватил Братец Лис Кролика за уши да как тряхнёт! Отклеилось, упало Чучелко.

      – А вот и доброшу, – говорит Братец Лис.

      Как размахнётся, как бросит Кролика в серёдку тернового куста, даже треск пошёл. Встал Лис на задние лапы, смотрит, что будет с Кроликом. Вдруг слышит – кличет его кто-то. Глядь, там, на пригорке, Братец Кролик на брёвнышке, нога на ногу, сидит, посиживает, смолу из шерсти вычёсывает щепкой.

      Понял тут Лис, что опять остался в дураках. А Братцу Кролику позлить его охота, он и кричит:

      – Терновый куст – мой дом родной, Братец Лис! Терновый куст – мой дом родной!

      Вскочил и пропал, как сверчок в золе.

      Сказка про лошадь Братца Кролика

      Раз после ужина мальчик прибежал к старому негру, чтобы послушать ещё про Братца Кролика и его приятелей.

      Дядюшка Римус был очень весел в этот день.

      Только Джоэл сунул голову в дверь, он услышал песенку:

      Где ты, Братец Кролик?

      Сидишь на крылечке,

      Куришь сигару,

      Пускаешь колечки?

      И мальчик тотчас вспомнил, как гнался за Кроликом Старый Лис.

      – Дядюшка Римус, – спросил Джоэл, – а Кролик совсем удрал, когда отлепился от Чучелка?

      – Что ты, дружок! Зачем ему было совсем удирать? Такой человек, как Братец Кролик, да вдруг удирать! Конечно, он посидел дома, пока не выскреб из шерсти смолу; день, другой посидел, и опять за своё: скачет то здесь, то там как ни в чём не бывало.

      Все соседи посмеивались над Братцем Кроликом:

      – Ну-ка, ну-ка, Братец Кролик, расскажи, что случилось у тебя со Смоляным Чучелком?

      Уж так-то ему это надоело. Вот зашёл он раз навестить свою соседку, Матушку