Польская литература ХХ века. 1890–1990. Виктор Хорев

десятилетия. Это выражалось в отказе от панорамного, синтетического изображения действительности, от обобщений большой художественной значимости, от предостережений и предвидений будущего. Тем не менее проза «малого реализма» при всей ее ограниченности играла важную роль в освоении литературой социальной проблематики, как, например, романы Поли Гоявичиньской (1896–1963) «Девушкииз Новолипок» (1935) и «Райская яблоня» (1937) о жизни девочек-подростков с улицы варшавской бедноты. Их мечты о любви, стремления изменить свою убогую жизнь наивны и неосуществимы. Беспросветной жизни «маленьких людей» был посвящен и роман Гоявичиньской «Огненные столбы» (1938), в еще большей степени, чем дилогия, окрашенный пессимистическим настроением.

      Примечания

      1

      По роману «Кукла» поставлен одноименный фильм (1968, режиссер Войцех Хас) и телесериал (1978)

      2

      Кинофильм по роману – «Пансион пани Ляттер» (1983, режиссер Ст. Ружевич).

      3

      Кинофильм по роману – «Фараон» (1965, режиссер Е. Кавалерович).

      4

      Gloria victis (лат.) – Слава побежденным.

      5

      Кинофильм по роману – 1975 г., режиссер Валериан Боровчик.

      6

      В 1965 г. по роману «Пепел» А. Вайдой был снят фильм, получивший большую известность.

      7

      В 1975 г. А. Вайдой по роману был снят широко известный фильм.

      8

      По названию реки Скамандр, протекавшей близ древнегреческой Трои.

      9

      От латинского vitalis (жизненный, живой) – философское учение о наличии в живых организмах нематериальной «жизненной силы».

      10

      Здесь и далее, если не указан переводчик, перевод автора статьи.

      11

      В 2001 г. по роману снят фильм (режиссер Филип Байон).

      Комментарии

      1

      Выка К. Наука о литературе, литература и будущее // Он же. Статьи и портреты. М., 1982. С. 67.

      2

      Nastulanka K. Sami o sobie. Rozmowyz pisarzami i uczonymi. Warszawa, 1975. S. 39.

      3

      Выка К. Польская литература 1890–1939 годов в европейском контексте // Указ. соч. С. 51, 53.

      4

      Выка К. О единстве и многообразии польской литературы ХХ в. // Современная литературная критика европейских социалистических стран. М., 1975. С. 80–81.

      5

      Цит. по: Polska krytyka literacka. 1890–1918. Warszawa, 1959. S. 155–156.

      6

      См.: