Черная земля. Дэвид Болдаччи

Хотя предпочла бы жить в том Лондоне, который в Англии. Может, когда-нибудь… Мой папаня владеет этим отелем, а еще кучей других предприятий. Я помогаю ему с ними управляться. Он живет в большом доме довольно далеко от города. Иногда я останавливаюсь здесь, но еще у меня квартира в кондоминиуме в центре.

      – Ясно.

      – Короче, еще увидимся, – бросила Кэролайн, потащив Бейкера к выходу.

      Джеймисон посмотрела на Декера.

      – Ничего себе совпадение, а? – Тот опять уселся за столик и невидяще уставился в деревянную столешницу.

      – Сочувствую насчет сестры, – произнесла она.

      – Ну что же она мне не позвонила? – отозвался явно потрясенный Декер.

      – А ты уверен, что она не пыталась с тобой связаться? – поинтересовалась Джеймисон подозрительным тоном.

      Вид у Декера вдруг стал виноватый.

      – Думаю, что и вправду было несколько сообщений на автоответчике, на которые я забыл ответить.

      – Ни фига себе… Для парня, который абсолютно ничего не забывает, это просто нечто.

      – Да знаю я, знаю, – с несчастным видом произнес он. – У меня с этим вообще плохо.

      – Тебе нужно обязательно с ней поговорить. Поддержать. Дать ей рассказать ее собственную историю и не пытаться ее судить.

      – Люди постоянно справляются с подобными ситуациями. А Стэн уже нашел себе другую.

      – Не думаю, что он ищет постоянную компаньоншу в этих отношениях, Декер. И, судя по всему, эта Кэролайн тоже. По-моему, все это у них чисто для развлечения.

      Когда наконец принесли их заказ, Декер едва поковырялся в тарелке, после чего пробормотал, обращаясь к Джеймисон:

      – Прости… но что-то я потерял аппетит. Утром увидимся.

      И без дальнейших объяснений направился к выходу.

      Глава 6

      Салун «Корраль О’Кей».

      Заведение большое, шумное и однозначно разгульное.

      Яркие огни полыхали из каждого окна, и Декеру было слышно, как внутри долбит музыка. Это было кантри с некоторой примесью рок-н-ролла – по крайней мере, для его уха. Даже с улицы она сотрясала воздух, словно пушечная канонада.

      Стоя у входа, Амос чувствовал, как кожа на руках начинает морщиться от влажности, вернувшейся после грозы.

      Пройдя мимо вышибалы на крыльце, проверяющего удостоверения личности, Декер открыл дверь, и жара и смешанные запахи пота и пролитого алкоголя ударили его танковым снарядом. Либо тут не было кондиционера, либо тот не справлялся с влагой, выбрасываемой волнами раскачивающихся людей. И, насколько Декер мог судить со своего места, он вполне мог оказаться единственным трезвым посетителем этого притона.

      Амос кое-как обогнул компашку каких-то юнцов, скучковавшихся возле главного входа; похоже, в вертикальном положении они держались только совместными усилиями, хотя не было еще и десяти вечера. Ему не хотелось бы оказаться рядом с такой публикой ближе к полуночи.

      Играла живая группа – четверо парней и девушка-солистка. Пышные и завитые, как у Долли Партон[13], волосы мотались вокруг ее

13

Долли Партон (р. 1946) – американская кантри-певица и киноактриса, написавшая более 600 песен и 25 раз поднимавшаяся на верхнюю позицию кантри-чартов журнала «Биллборд». У себя на родине признана одной из самых успешных певиц в своем жанре, получив при этом титул «Королева кантри».