Расследование в «Трэвэлерс Рефьюдж». Татьяна Галахова

      19

      Кранахан – традиционный шотландский десерт.

      20

      Святой Ниниан (Saint Ninian, около 360-432) – первый прибывший в Шотландию христианский епископ.

      21

      «Пикчер Пост» («Picture Post») – еженедельный иллюстрированный журнал, издававшийся в Лондоне с 1938 по 1957 гг. Английский вариант американского журнала «Life».

      22

      Саттон-Ху (Sutton Hoo) – курганный некрополь в английском графстве Саффолк, где в 1938-1939 годах был обнаружен англосаксонский погребальный корабль рубежа 6 и 7 веков.

      23

      Браф Супериор (Brough Superior) – марка автомобилей и мотоциклов, выпускавшихся в английском городе Ноттингем с 1919 по 1940 гг.

      24

      Эксетер (Exeter) – главный город графства Девоншир в Юго-Западной Англии.