Герои умирают. Мэтью Стовер

можно, – сказал он и пожал плечами. – Но это будет пустой звук, как ты прекрасно понимаешь. Дай-ка я лучше кое-что тебе расскажу: кто-то из Подданных Арго сливает информацию Очам, причем на самом верху.

      Фея вскинула брови в притворном изумлении:

      – Вот как?

      – Ага. А вот и еще кое-что: Подданные поддерживают Шута Саймона.

      На этот раз она не притворялась:

      – А вот этого я действительно не знала.

      – Думаю, что информатор в среде Подданных сдал Котам Шута Саймона. Если ты узнаешь, кто это, то я перед тобой в долгу не останусь.

      – Может, лучше сразу спросить у величества? – фыркнула Кирендаль.

      Он молча устремил на нее неподвижный взгляд, и его лицо напомнило ей маску Смерти.

      Фея не выдержала и отвела глаза, крепче прижала к груди дрожащую Тап.

      – У меня нет доказательств. Даже слухов и тех нет. Я только знаю, что Очи Короля вовсю следят за мной, за Крысами, Дунгарами и Змеями, а Подданных не видят в упор. Может, величество сможет тебе объяснить, как это у него выходит.

      – Ладно, – тихо просипел Кейн. – Может, и объяснит. – И надолго умолк, а потом встряхнул головой, как человек, усилием воли прогоняющий неприятные мысли. В углу комнаты, в алькове меж двух больших свечей, стояла поясная бронзовая статуя. Кейн кивнул на нее и спросил: – А это еще что за штука?

      – Святилище Ма’элКота. А что? – Кирендаль пожала плечами. – У всех такие есть.

      – И ты поклоняешься ему? Как богу?

      – Кто, я? Ты, наверное, шутишь, Кейн.

      Он рассеянно кивнул:

      – Мм… ага. Просто я удивился, что ты держишь его в доме. Я слышал, что недочеловекам он не друг.

      «Недочеловеки, как же! Да если бы не мы, то люди до сих пор ходили бы в шкурах и выли по ночам на луну», – подумала она, но вслух ничего не сказала, а только развела руки и пожала плечами.

      – Знаешь, есть такая пословица: с волками жить – по-волчьи выть. Слышал, наверное?

      – Конечно, – ответил он тоном глубокой задумчивости и умолк.

      Молчание прервала Кирендаль:

      – Если ты и в самом деле хочешь мира между нами, то будь добр объяснить, как ты попал сюда.

      – Да ничего сложного. Твой парнишка – Закки, кажется? – сам тебе расскажет, когда очнется. Окно на третьем этаже, то, которое выходит в узкий переулок, ненадежная штука – в него можно запрыгнуть из дома напротив. Я бы на твоем месте поставил на него решетку.

      – В квартире напротив двое моих людей. – Тут до нее дошел смысл сказанного, и она округлила глаза. – То есть, наверное, были.

      Кейн отрицательно помотал головой:

      – С ними все в порядке. Они сами убрались из квартиры, как только ты подняла тревогу. Я их не трогал. Они меня даже не видели.

      Фея затаила дыхание.

      – Значит, – прошептала она немного погодя, – ты нарочно отпустил ту гномиху, ты знал, что поднимется суета и в этой суете ты проскользнешь, куда нужно…

      Его ответная улыбка ничем не отличалась от тех, которые она видела на его лице раньше, но фея уже начала прозревать, какой костер эмоций скрывается