Герои умирают. Мэтью Стовер

губами.

      – Ролик довольно… гм… напряженный, не так ли?

      Хари закрыл глаза. Чем дольше он смотрит на этого самодовольного ублюдка, тем тоньше грань, отделяющая его от насильственных действий уголовного характера. Кольберг – Администратор, и хотя насильственные действия по отношению к представителю высшей касты больше не караются смертью, однако перевод в касту Тружеников с последующим пятилетним сроком в общественном лагере никто еще не отменял. Убедившись, что голос слушается его, Хари спросил:

      – Она жива?

      – Неизвестно. После этого кубика никаких контактов с ней больше не было. Мы не получаем ее телеметрию, не видим подписи ее транспондера. Мы… гм… полагаем, что тот пергамент, вернее, Заклинание с него каким-то образом нарушило связь с ее мыслепередатчиком.

      Хари прижал пальцы к векам и смотрел, как взрываются цветовые пятна на черном фоне.

      – Сколько у нее времени?

      – При условии, что она еще жива…

      – Сколько?

      Голос Кольберга стал ледяным:

      – Не перебивай меня, Майклсон. Помни свое место.

      Хари открыл глаза и подался вперед. Кольберг стоял перед ним и ждал. Невидимая рука, которая уже давно держала Актера за горло, вдруг сжалась так, что он с трудом просипел:

      – Прошу прощения, Администратор.

      Кольберг шмыгнул носом:

      – Ладно, проехали. Итак, данные события, вторым зрителем которых ты стал только что, произошли сегодня около десяти утра по анхананскому времени. Запаса энергии в ее мыслепередатчике хватит на сто семьдесят часов: приблизительно столько он будет надежно подавлять разницу в колебаниях между Землей и Анхананом. Это значит, что ее запас времени составляет гарантированные сто пятьдесят семь часов. Если она достигнет условленной точки перехода раньше, хорошо. Если нет… – Он умолк.

      Хари сидел неподвижно. Видения, одно страшнее другого, переполняли мозг. Амплитудный распад – кошмар каждого Актера. Во время учебы в студийной Консерватории им показывали голографические изображения останков Актеров, которые выпали из фазы Надземного мира. На Землю возвращалась либо кипящая субстанция, вроде протоплазмы, либо, наоборот, застывшие полукристаллические осколки, а иногда и вовсе что-то неописуемое – но это в лучшем случае. А есть картинки, которые даже вспоминать больно.

      Потому что на них можно распознать человеческие останки, хотя и сильно деформированные.

      Хари тихо спросил:

      – Она хотя бы знает, что ушла в офлайн?

      Сутулые плечи Кольберга приподнялись в выразительном пожатии.

      – Скорее всего, ее уже нет в живых, Майклсон.

      – Отправьте меня туда. Я знаю город. Я найду ее. – «Или ее тело».

      Хари отогнал последнюю мысль, дав себе обещание, что если такое случится, то он не остановится ни перед чем и найдет Берна. «Вот тогда мы и посмотрим, как ты черпаешь чужую энергию. Поглядим, чем это тебе поможет, когда я воткну пальцы тебе в глаза».

      – Что-что? – Брови Кольберга полезли вверх, а менторский тон занудного