Странные вещи. Эли Браун

непременно нужно избавлять. Когда человеку страшно, его необходимо чем-то занять.

      Шесть схваток спустя вернулся мистер Уошу с полной пробиркой, и Клевер увидела, что способ подействовал.

      Пока мистер Уошу стоял без дела, он весь издергался, как крыса в ловушке, а теперь раскраснелся и был горд собой, а свою скомканную шляпу поместил на голову, где ей и надлежало быть. Дождь должен был прибить к земле все цветы, но все же он каким-то образом нашел столько семян, что смог наполнить пробирку.

      – Все, что смог найти, – выдохнул он.

      – Достаточно, – торжественно кивнул Константин и сунул пробирку под подушку миссис Уошу. – Отлично, отлично.

      Примечания

      1

      От англ. trap («ловушка») – охотник на пушных зверей в Северной Америке.

      2

      Escargot (франц.) – улитка.

      3

      Ils ont meilleur goût de cette façon (франц.). – Так они вкуснее всего.