Космо-котики, или Два босса для землянки. Ольга Грон

и кто же это? Неужели кто-то мог открыть комнату? Забываешь, кого зовешь в гости, Гейл? – съязвил Ларс, которому эта история показалась абсолютным вымыслом. – У нас не такая большая команда. Или же на корабле завелся невидимка?

      – Вы вообще слышали, что я сказал? Рядом станция пограничников. Уходим в гиперпространство или же ползем мимо тихо, как мыши?

      При слове «мышь», обозначающем какого-то мелкого грызуна, у Алладэра внутри что-то передернулось. Уж слишком часто земляне и альтерране употребляли его в своих выражениях, почему-то сопоставляя их жертвам кошачьих – дальних сородичей райнарцев. Он не мог стерпеть такого сравнения, поэтому безоговорочно выбрал первый вариант

      Однако штурман знал, как надавить на руководство.

      Переход выдался нервным. В любой момент казалось, что их рассекретят – и тогда проблем не оберешься. Сначала проверки, возможная конфискация груза – если они не сумеют доказать, почему шли именно этим маршрутом…

      Ларс завидовал невозмутимости Ульфина, который всегда шел на риск с высоко поднятыми ушами. И даже в такой серьезный момент просто ушел смотреть неполадки на корабле, непонятно чем вызванные.

      Время тянулось так долго, что казалось клейкой массой тамиластика5. Казалось, вот-вот из безвоздушного пространства космоса вынырнут звездолеты пограничных войск – и вся их махинация накроется ржавым приводом, с каким бы энтузиазмом все не начиналось. Алландэр совершенно потерялся в величинах; мозг будто превратился в компьютер, что соединялся с бортовым навигационным устройством и думал вместе с ним, решая задачу.

      Ларс выдохнул лишь тогда, когда голос из динамика корабля объявил, что переход завершен, принявшись озвучивать скорость полета, координаты и прочие данные, которые уже мало интересовали капитана – больше его штурмана. Алландэр поднялся, чувствуя слабость в ногах, и подошел к столику, где так и остался его браслет.

      «Ларс, ты хотел встретиться. Я выхожу, нужно поговорить», – прочитал он сообщение от землянки. Что-то сжалось в груди. Интересно, где она сейчас?

      – Хантер, я пошел к себе, дальше сам справишься. Если что – я на связи, – крикнул он штурману и двинулся к выходу, по пути соображая, что же ответить.

      С момента получения сообщения прошло почти два часа, и он боялся, что слишком поздно его прочитал. Но все равно не мог больше оставаться в рубке, не зная, что происходит.

      «Прости, Тина, так получилось», – быстро набрал он. И хотел было продолжить, но вдруг заметил Шиоса Эсфергана.

      – Кэп, мы восстановили энергоснабжение блока, все в норме, – отчитался перед ним корабельный механик.

      Конечно! Где-то в этой части корабля Джефф показывал неполадки с питанием. Но сейчас все работало исправно.

      – А что вообще случилось? – поинтересовался Алландэр на ходу.

      – Я так и не понял. Будто это кто-то из наших покопался в панели, для ее открытия использованы постоянные коды. Но мы все сделали.

      О чем говорит веганер? И причем здесь пропавший браслет штурмана, у которого имелся

5

Тамиластик – вещество, используемое для герметизации в космосе.