Практикум по истории испанского языка. Лариса Хорева

фонетической системы народной латыни в Испании

      2. Лексический фонд в Испании. Отличия от гальской и итальянской народной латыни: исторические причины.

      3. Формирование сравнительных степеней прилагательных и наречий в староиспанском языке.

      4. Структурно-семантическая характеристика германизмов в староиспанском языке.

      Практические задания

      1.Corpus inscriptionum latinarum / Гурычева М. С. Народная латынь. М.: Наука, 1959. С. 67—98.

      2. Appendix Probi. // Алисова Т. Б., Реиина Т. А., Таривердиева М. А. Введение в романскую филологию. Практикум. М.: Наука, 1987. С. 21—32.

      3. Glossaire de Ri\eichenau // Алисова Т. Б., Репина Т. А., Таривердиева М. А., Введение в романскую филологию. Практикум. М.: Наука, 1987. С. 53—54

      Семинарское занятие 5

      Тема: Староиспанский язык IX—XIV вв.

      План

      – Реконкиста и образование независимых королевств.

      – Фонетические явления в астуро-леонском и наварро-арагонском диалектах.

      – Формирование глагольных форм в астуро-леонском и наварро-арагонском диалектах.

      – Первые письменные памятники испанского языка

      – хронология и география

      – жанровая характеристика

      – особенности языка и стиля

      5. Испанские грамматики XV столетия: труды Антонио Небрихи и Андреса Бельо.

      6. Современные подходы к изучению староиспанских рукописей. Понятие скрипты.

      Основная литература

      – Catalan Diego. Genesis del español / El Español. Origenes de su diversidad. Madrid. 1989. Pag. 119—126

      – Corominas, Joan. Breve diccionario etimológico. Madrid: Credos, 1990. 354 p.

      – Diez, Miguel. Las lenguas de España. Madrid. Ministerio de Educación. 2001. 306 p.

      – García López, José. Historia de la literatura española. Barcelona: Vicens-Vives. 2001, 211 p.

      Дополнительная литература

      – Hernándes Alonso, Cesar. Historia y presente del Español de América. Madrid. Espuma, 2001. 432 p.

      – Libano Zumalacárregui, Angeles. Morfología diacrónica del español: las fórmulas de tratamiento. // Revista de Filología Española. Tomo LXXI, pags. 107—121

      Темы докладов и рефератов

      – Эволюция системы вокализма в староиспанском языке

      – Формирование литературного языка (на примере «Книги графа Луканора», «Книги благой любви», «Хроники Педро I»

      – Структура, цели и задачи «Грамматики» Антонио Небрихи.

      Семинарское занятие 6

      Тема: Испанский язык XV—XVIII вв.: фонетика, лексика, орфография

      План

      – Фонетическая система:

      – Становление фонетического строя

      – Формирирование ударения

      – Основные процессы в системе гласных

      – Основные процессы в системе согласных

      – Словарный состав староиспанского языка

      – Анализ староиспанской лексики по этимологическому принципу

      – Особенности словообразования

      – Анализ лексики по семантическому принципу

      – Формирование глагольной системы испанского языка

      – Формирование местоимений испанского языка

      – Формирование наречий испанского языка

      Основная литература

      – Григорьев В. П. История испанского языка. Москва: Ленананд, 2015. 176 с.

      – Arellano, Fernando. Historia de la Linguistica. Tomo1. Caracas: Universidad Católica Andres Bello. 1979. 213 p.

      – Biografia