Конец игры. Дэниел Коул

с мотоцикла, она посмотрела, на что она нажимала, пока не нашла задвижку. Громкий щелчок – и она смогла поднять верх сиденья, увидев под ним бардачок.

* * *

      Один за другим члены команды прибывали в дом. Каждый старался застолбить себе место в тесной кухне, чтобы подкрепиться обязательным напитком и свежеиспеченным круассаном. Сондерс предусмотрительно привез еще один пакет со всем необходимым, который разгружал в шкафчики, Эдмундс же, как обычно, с головой был погружен в папку.

      Кристиан развлекал всех историей о том, как они с Финли однажды потеряли своего констебля-стажера на целых два дня, а Мэгги смеялась над ней, словно до этого ни разу ее не слышала. Бакстер слушала в пол-уха, тревожно ожидая удачного момента, чтобы поделиться со всеми собственными находками.

      Входная дверь грохнула, прервав рассказ Кристиана, и на пороге кухни возник Волк. Он приветственно подмигнул Бакстер, вероятно, намереваясь позлить ее, что ему безусловно удалось. Однако Бакстер решила лишить его такого удовольствия, поэтому просто мило улыбнулась в ответ, чем немало его смутила.

      Обняв Мэгги, Волк повернулся к Кристиану:

      – Спасибо за помощь.

      – Всегда пожалуйста.

      Волк запнулся:

      – Это было саркастичное «спасибо», читай «Где ты, черт тебя дери, был?».

      Теперь Кристиан был сбит с толку.

      – Этим утром… То дело с Ванитой, – пояснил Волк.

      – Да, я понял. Я отправил Люка… своего адвоката, – сказал Кристиан, нахмурившись. – Я первым делом все обсудил с Джиной… Его не было?

      Волк помотал головой.

      Кристиан с силой выдохнул:

      – Эта женщина – та еще штучка. Ты подписал?

      – Не было выбора.

      – Я разберусь.

      Когда разговор дошел до своего логичного завершения, стало невозможно игнорировать причину, по которой бывшие и нынешние следователи отдела по раскрытию убийств собрались на кухне старого друга. Поняв это, Мэгги извинилась и ушла пить кофе с подругой.

      Только услышав, как входная дверь закрылась, Волк сразу перешел к делу.

      – Полиция Стрэтчклайда медлит с рассмотрением некоторых старых дел, – сказал он Кристиану, – думаешь, сможешь на них немного надавить?

      – Я позвоню им утром.

      – Сондерс? – пошел дальше по списку Волк.

      – Я отнес пистолет вместе со всеми уликами обратно в лабораторию. Был там час назад: на данный момент ничего, что могло бы предположить что-то отличное от предыдущих заключений.

      – Скажи им, пусть ищут, – объяснил Волк. – Эдмундс нашел кое-что интерес…

      В этот момент Бакстер достала из-за спины кипу бумаг и бросила их на стол; заглавные красные буквы на белой бумаге заставили Волка замолчать не хуже окровавленного куска ткани.

      – Финли был на мели, – объявила она.

      Даже Эдмундс оторвался от своей папки – последняя находка явно была важнее.

      – Тут долг размером по меньшей мере сто