Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 18. Ричард Грант

xists.

      3402. Это следовало бы сделать. – It should have been done.

      Это утвердительное предложение в прошедшем времени в пассивном залоге с модальным глаголом should.

      Конструкция should have been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) используется в прошедшем времени в пассивном залоге для выражения несостоявшегося действия и переводится как следовало бы.

      Смысл предложения заключается в том, что это следовало бы сделать, но это не было сделано.

      Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

      Повторим ещё раз.

      It should have been done.

      3403. К тому времени как, я закончу школу, мои родители купят квартиру. – By the time I finish school, my parents will have bought a flat.

      Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

      Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

      В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Future Perfect Tense – will have bought. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – finish.

      Обратите внимание на то, что после наречия времени by the time – к тому времени, как, используется настоящее время, которое переводится на русский язык будущим временем.

      Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.

      С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time – к тому времени, by Monday – к понедельнику, by the end of the month (year, week) – к концу месяца (года, недели).

      Утвердительная форма в Future Perfect Tense:

      Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      Отрицательная форма в Future Perfect Tense:

      Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      Вопросительная форма в Future Perfect Tense:

      (Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      Фраза by … может стоять как в начале, так и в конце предложения.

      Buy – bought – bought – это три формы неправильного глагола – покупать; приобретать.

      Повторим ещё раз.

      By the time I finish school, my parents will have bought a flat.

      3404. Вам незачем напоминать мне о ее дне рождения. – You need not have reminded me about her birthday.

      Это пример использования модального глагола need в сочетании с перфектным инфинитивом для выражения совершения ненужного действия.

      Подлежащее + need not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      Смысл предложения заключается в том, что вам незачем напоминать мне, но вы напоминаете.

      Повторим ещё раз.

      You need not have reminded me about her birthday.

      3405. Он говорит, что привезет и покажет нам фотографии, сделанные им во время пребывания на Кавказе. – He says he will bring and show us the photographs he took during his stay in the Caucasus.

      Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

      Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

      В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – says. В придаточном предложении – глаголы в утвердительной форме простого будущего времени – will bring, show и глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – took.

      Take – took – taken – это три формы неправильного глагола – брать; хватать.

      Повторим ещё раз.

      He says he will bring and show us the photographs he took during his stay in the Caucasus.

      3406. Давно уже пора, чтобы наши глаза не были закрыты на это. – It's high time our eyes weren't closed on it.

      Это пример употребления конструкции it's high time – давно пора делать что-то в пассивном залоге.

      It's high time + подлежащее + were/was + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      Повторим ещё раз.

      It's