Драконий жемчуг. Наталья Валенидовна Колесова

пробормотала, глядя перед собой.

      Сжал еще сильнее – аж ребра хрустнули. Встряхнул.

      – Как разговариваешь?!

      – Пусти…те, – подумав, добавила: – Господин.

      – Ответишь, кто послал шпионить, – отпущу.

      – Бабушка, – честно ответила Ха На.

      За спиной помолчали.

      – Что еще за бабушка?

      – Моя.

      – И зачем она тебя послала?

      – Тревожилась, как вы устроились. За здоровье старого господина. За благополучие молодого господина, – добросовестно изложила Ха На. Про перемену ветра говорить не стала – и сама не понимала. – Может, помочь надо чем.

      Хватка немного ослабла.

      – А что, твоя бабушка какая-нибудь богатая госпожа?

      – Нет, почему, хэнё она, – удивилась девушка. Жесткие руки разжались так внезапно, что Ха На чуть не упала. Парень рывком развернул ее к себе.

      – Меня что, жалеет какая-то… ноби?!

      Близкое холеное – не палило его солнце на рисовых полях, не просаливала морская вода, – злое лицо. Отчего-то забота оскорбила его куда больше, чем выдуманное им самим шпионство. Кто ищет обиды, найдет ее себе всегда и всюду; радовался бы, что хоть кто-то о нем беспокоится и добра желает! Открыла рот Ха На, чтобы парня вразумить… но пожала плечами, на которых лежали тяжелые руки. Кто она ему? Раз родители не воспитали как должно, уже не переломишь; что выросло, то выросло… Только и сказала:

      – Здравствуйте, тетушка!

      Женщина у печки спохватилась, рот закрыла, руки под фартук спрятала и даже поклонилась суетливо – от растерянности.

      Парень вновь встряхнул незваную гостью за плечи – да так у нее голова в конце концов отвалится! Прошипел:

      – Со мной говори!

      А толку-то? Ха На уставилась в близкие недобрые глаза и постаралась произнести со всей возможной кротостью:

      – Я ответила на все ваши вопросы, господин. Прошу, отпустите меня.

      Не получилось: видать, островная вежливость была ему не по вкусу.

      – Смотрю я, здесь и девки, и ноби слишком наглые – прямо в глаза глядят! Проваливай, да чтобы больше я тебя здесь никогда не видел!

      Еще и в спину подтолкнул так, что Ха На, пролетев через полдвора, упала, ладони и колени о камни разбив. Вставала медленно, отряхивая руки и юбку. Вместе с пылью пыталась выхлопать из себя злую обиду. Сам-то давно в зеркало смотрел? Сосланный, из имущества только гонор да память о лучших денечках, а туда же – вана7 из себя строит!

      Иногда уесть сильнее может вовсе не ругань, а простая насмешка. Ха На согнулась в притворно-почтительном поклоне.

      – Простите, господин, что докучаем вам ненужной заботой и вниманием! Если б знали, что вы тут на золотых блюдах небесные дары вкушаете, то и близко бы к вашему нефритовому дворцу не подошли!

      И, повернувшись, похромала к выходу со двора. Услышала за спиной разъяренное «ах, ты ж!». Попыталась увернуться, но янбан вновь ухватил ее – теперь за косу.

      – А ну стой!

      – Вижу,

7

Ван – правитель, король (кор.).