Сосед сверху, сосед снизу. Джина Шэй

вызвать для них бригаду скорой помощи, чтобы она помогла им разлепиться.

      При виде меня Денис Викторович изволили оторваться от своего супер-важного занятия и даже хлопком по бедру согнать со своих колен прям-таки сияющую Людмилу. Она чертовски рада, что я их здесь застала именно так. И глазки блестят самым победным образом.

      Господи, какая она мерзкая.

      Ну, выиграла ты это “счастье”, в лицо-то зачем плевать? Да, это мой муж с тобой сосется. И еще хренов месяц будет мой, хотя лично я бы уже сейчас вырвала бы страницу со штампом в паспорте. Потерпеть денечек так сложно?

      – Договор с Лусито, – холодно произношу я, опуская перед Назаровым его бумаги, – подписывайте, Денис Викторович, и я поеду домой.

      Он все-таки пролистывает бумаги, небрежно, будто этот договор – меньшее, что он заслуживает. Останавливается на странице с правками.

      Примечания

      1

      bellezza – красотка (итал.)

      2

      Vaffanculo, Serpente – пошел ты к Дьяволу, Змей (итал.)

      3

      ciliegina – вишенка (ит.)

      4

      Глег – горячий напиток из красного вина с добавлением пряностей, распространённый в период Рождества в Финляндии, Швеции, Эстонии и Латвии.

      5

      culo – попка (ит.)