Дочери войны. Дайна Джеффрис

Читать онлайн.
Название Дочери войны
Автор произведения Дайна Джеффрис
Жанр Историческая литература
Серия Дочери войны
Издательство Историческая литература
Год выпуска 2021
isbn 978-5-389-21364-7



Скачать книгу

align="center">

      10

      Уклонисты (фр.).

      11

      Булочная, кондитерская, бакалея, мясная лавка (фр.).

      12

      Деревенская гостиница с небольшим рестораном (фр.).

      13

      Общедоступная танцевальная музыка (фр.).

      14

      Английские слова, которые в зависимости от контекста могут переводиться как «моей любимой» или «моему любимому».

      15

      Мэрия (фр.).

      16

      Радио Лондон (фр.). Отдел Би-би-си, вещавший исключительно на французском языке. Передачи велись с 1940-го по конец 1944 г. Редакция состояла из французских патриотов, боровшихся с гитлеровской оккупацией.

      17

      Жандармы (фр.).

      18

      Да! Да! Да! (фр.).

      19

      Мои чудесные маленькие козочки (фр.).

      20

      Стоять! Не двигаться! (нем.)

      21

      Участники, борцы Сопротивления (фр.).

      22

      Рокфор, фурм д’амбер (сорта сыра) (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAmWBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwECBAUGBwAICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+E7M0ZbQre4SXRceuRL6EjtJss99zgzaDnHGdvoQdFJ+jx9H2fPBV2sXQOIO9L/Ld+z8p0NBiE2mc39NRIp6qHoaTC1XZzMx1ufUa10r5LyjV0jw3paTp28Z9PwLrFl2nK9Vzfu+XG62eam/wVXvP1xrzg+5RKTJb7sxevhp/L+wh3Y9nxdPcvMXlSvnXoObmNXV6x55uJ+n6Hmsx/V41NuEqq89VVRsrl0m95+TxlZp0jeTqDA03XdFnfPC9rtXm+FS6L8/ryyV3857fOoLXptnT2FVGVazb8xuS+nwc+7lVjW+lwarXLRc45W21ZXo0V+rVNyCdnes1JWa6XqJdLXmF6zTkt8ey3zWbTBhMBg+svMPRXyqYRVdCxq1l1hmeBer1W/oetspLS+w52cuf0Ge6BzvRpgX5J2fTFuqiXV3OPo2uQ1equNdiu+fjiW0ismv5GS4ldY+zmfotB6arjLo2/p/FM3Z6L5576i34wvW5VlL0ZdFuu5ue+u5wvsXz3KfL/bar6b5C6+LfTOd33zKTW7rqu2iZux12aw9Jnek4svo4IHnezR5Oja46o1ppt1173eLqODbdeM9HmOtKL2fmIefTAxdjXdTnItmLp1SsO46PLWmj1pUa8jpCKw2V0miyZtDyrqjRSf0fN8DHjQ8vRhZOvYZ7ZqWUezLNoZwRQ93ifGdrNNo1xb+fP28mPz+nI286w6GCf0OfKyWj8H6LTcl7KlkU4zs1jtOO7W7SZUbQtJtyJGt89GswehjpyQToUm7l3OfndR53qeOdXl0m5pFeaVXRp+dMZ19FTqsl1V6XXzxHXQ4dkS7NOps+kPCX63n05zZ1a66q4x58N1W5z3tlRssqteSLfkuMNul5Qn0tn+hyqzSwLHPWse13TX9cfKt6PU2/Nntd+kyUY/rU1OheY9miNaVl/ROHuucuGov0Yfv147p3V99NhnrMJd0FMtk2iwTCwpIHqQ00W/TZZEuMkpdxCRDvTR86b3kJzT0NWf3WHqcyULAB2qdl8/OjCjppNXWxqbDPZYZ9X0R4v0WJ63JwnWtZdlwPYh6mg6B6UqLrfHuMlca3Kw112qm8wZLHPnOu+m3Z4FiWGc3GKY/tNe86MauHckiuqzN286nMx/nd9fog7rbnndE3W4Wn4nVj4NnKPWQinRc15/e8uPCzeZ0XbbJ/wBF8RS/P/VQs2yyygZWh6Numw5bO282/n4rJ1GmEVo1s0PrvOP386p5vTz/AJ71N7g1Uu/NBugzUhCwMI8YVRvOHSirB9Rg8yoBRZ+lXrqaZ4SZRqtMm0Fmezz66jVXI1c6bUKEyVv5cmusPL6c8Zbn23l3cre7xPcm0m5wWTqWxXbpL7Xhx+lnrvD+pjSjxd0vl136vkV5roLr9XJqfQcuo8x19L7/AMYvjPZu4PRwHbZWNbdgUqyXW+R7z2nl7vr8fAfPvoNVZWK1u6+R3dZ8zkzHSxQV6IXp496vfjOsltj6Kx9HzcO34vPiFoGrHV6Rl+tYyGBpskVLdZNX09846N/kWHqx6TFY3Rn+cPZZjMeN+my67ldWXXRYZepquamJ7GCyqxAfTzTvvA0Pc43g3JrOQC1sC2vH9o+YaXlUmNlReJlVmo5d+c6GGr1y3xrcYtVvTjw3YhUtmVVVmmAteuvslVrGsHTfOd6h3+ez+s73j6q63sdr81XMz28m7/PpNaWGXVlurTT7LWNKrXRIrvUDS8zpQtOQD1Qb82gxJDOSdSmW6tx0lzhx026+4xF0yvTVNoJbs2n9T5DJ+S9PGu0Vt91zh3GTZZZb4WrkwrHm02R+zx6zHbZ0WgNgLVN3eQTm3RcOyfnNZrKhZ+eD20j0Zw4ulKpeBoqsfXcCV0sqtUme6B4b2uZ3o5LVDoa4t9QiroGEOhtM62GbPM7WBxWpy74aa6+x3qRlCJfc49j1dCtZqo03X8ePZKrzffSh1AUG23cy59R5ys8P6mx5tzgNBy7gtMP6GjTe78c2jRW+C9U/r8uTtqf5r1We1NTbMXUvKBt1UX2Xn6HgeoB0+ZFqc2V9A653TshVYYGi2bQZNTQOkNBiyCy66HfBs+44+zp/DS8xZmE8B9lpyfUEqqwqbLXJJ2eq2qwZ7XcRc1dotjXGbVbu+LZkunl6LwtEZatpzXO/Oqr+t9J+E6Hzj73j5DdhxvUEW6+fRbo8u7sHjtO95+DAdZcl1HBs9RxnvcVpzx7M2o5IMkrdWTJdnTpeZfJoWFowQ7g9ZLqdhaHfFBl0WgtzGRdLzzWaUr7mrtBr9NkewzqVVWlVpt+ZplZbO4+U09V830uaehwcJ9PlOuoEtA9L0N3TfkOvjwnbpEyuF1nl36jnX5Xp8pRTo+YiQAslJvpmVZWG1VeLbXZ5rrPNlgX4plYaOhkOzeau+XTt2vE6lH0sNFsx7LlX33oPGB51mQzeu3PKy8+7FPmtiWWWObkQr77HK0DSZdFUquAcV+gz6LHo1R2sWh9l5txCyUnlvU1OTfW3LJpsUOkgrAxlC9SiekmUlCuo3caio6Ia74j3NAKjOVnC5YSLcatRacV12vNpYoMu0XNuHh2nSX/rvJNxaYnlu+WsWFMssbHqbM+v5M70vFr/ACfpU52+Nfli2VvXadLTV5tnxDGsfK9fTGtpqtdB0z2uZbr1nlq/l+szuDb455tOQLX0PQ0XWLPDusBZJ1Cy6hq+Zr+gvHbPnz2tHNu/lj2m9wdG+wV1d9IbJCvUFgbHt8Z2XL36PlYdDVTzT01XS/OymZMx0pWXb59Xb+jfBIK7PoMVHyz9F89junK/Tp1XM63cPLLv+RzkS2Ozgt18273Uq7U551vN2mTYw15/qWZfp07XhSTUtHvyxrZ6GPY0iq2v1G6wo8ATQ9Yss5UbKfZiDYkW0idxmFQvlU/NJlOft3j/AFP0N4+rJ9fm/Nfta627r2mRLnNZAL1umq+x6Mr0scC98v1c8W9rLNvkLUlmQmbMRKHSVWxZFaaj2fkY2LZmOD6COGl1K9c8haJmfuVWvoteqTTrn005zoZOieblrRbUacpaSDfopddOZ3UTM7zbRbdnhR4XX5JnntR+B2IWiis1SPZesI9mWXsz2nq/PetlZwe5A4ncN6bzme8/6MJZ6tJqf0YtZrteYTp4QigySVZSGWxWvYQ9C5WaYeu6TWxUtjWK3Vhtux57zR7qnmOuzJapFt0uJE4/WcGCzXeUSaGpdldp3+FRcv0w0azytpcWfH9Poo3Mn5dTxk0nMKy2Po9Rg+5yKrVyxvJ+ejbdXhRed3s7n22WWZzo45dNrgGtQ2Xte/WcZI9jQtTQNl1dblg2nXcy1iWXOOsLsQJTarHKxFFlTCphusG7UY8Z7CuXWPVzMR0PQ9B5nV+y/l2KtszUnRrprn+Zvofj+a9TeCwSk6fQMNueOLa8+nd8W/kXo8U3PdFtz0mvPOo9ZucmrlPY4+Y6WPTcqpyrkO07lWbSsO6y9wHM9O6RXd0bz20NvNyXTzWWabLi7ch18tPtpiXNEudheXTGNVOoWZS265HQ+mvC9DhfreVy30SJJVX2XNGjW8unIbLdfzNkUpCteJa2N72WzszF526FfbHs5VbpKFSrJ+Wm6qwzNqm5HWptXPi6VSlnbBn33vXVZ1dCsv5kG6vfcLoQ3ydo8n0ud97BoOZl516PPCtbV862ptkPUL+rmS+rg9k0L6Tmx/PbanJAHq1lmkyA1+avOjQ+q80GjVA4HdP6PhRuD3Q4d9JvzsZZVFp0cTgToCxUiPEIB5wOXMgaUtMmhrWRrKyKVFiRQWUvDOuqfVJF+V/O0z6M0C6y1y1yqjAuixrnOtdsom9Pnz+P06TVfVC9RReZ7dfzOhit/Esc+hkrv+fKja8k9ytv0ZHq8kqm8wVeaSPTeWouH3oFyDaafqcWf1MNH5T0Dc1x10WmKV2kw9Ol76aq7PAuzaLntd4GQiNY9tkun58tPs1OFVTrxQ72usTGmXSc8icSU7nQOV0GUVfSPj+ZyD1/B5r0OlEuzZzXZKF+O6GOvue9xdmJbwnDVMzyLbm0GJ9Tz3r7kzuoxNN9RrtRsUrOzgmT7Bk0gqwTPoMC1WmxGeVTr2nHWsvxjIIhs81+c6dNRszV2l49jzqDY50VgIW2Oed5816jjPouRW6MKQV1ra72XiTeT6tVxfQR7Lb7DbHOzLde2p2MLTyJ9R0/D6mX6uNJnKlMPQtjmFvQ979P8CLwfczGTrwe1SqjScDRTmsVt11kGV6d1botl1LMpG15deO6Ver4/boejyQvDqdJzNkY1kTJKqcTqHvcxnrvPByaK/kd+FzOqJ6oN9J9dGl7vJzPm/VC1ZVxbYti1+qhsciRwsIrFRg2AbVjZFhcAJw8NIqZsMmtlDtMjWq5bA20NK+iq0JXYw1SqROXKfLtkVrIqkG6uSsmiqR3ePOfO7VTFw9Wr4PcA9DwpGov+ZJNfQDKXGU+7oYTvZ7THnhXsNneEu1wxM+j0YLoF22nqfKrQc55j0kU3AstkVGXU0TRq0nO1Vd8ptvOQtcYzqMF3RvO5cT2sVNo21Gu2/wZM10czhotMtUK85/oLZ5ZMru+ivDen5j6XykqnDITbVahRX4tVx+1QdIvs4lS/pBXebqtN6C3Tcqy5xqdHCw81Wd3iu0tTbLjraM7IGjKF6tLlwDotTqUF5doWuaGnUtpeW1/jtSV1ly1eq3xMK+uDfnzXTa6xrb49UHRSjy6twanvc7OeS9NT3VEhcku/e+HXwXpa7H1K7a269p4iu8n6/ndnXA+y2zrG38QePqa/lTDdrOJ6XyqbVXqd2S1994YPmeiTpUxvnvsObdPR0Lz0ONWH7WbR8t6XdXT7rDVmwzVDafQvg/TTFTh3seS+vFQ767PJr0vLMS7HKreBa1D0qpXWwTPQcXMeU9YKWBetI1vXU+0Zu3cRWDZQjUjJG1jo5EschG4mUXxL842DGDhDpEEk1WLGjWRYDI4XjDB255mnFY6ccm2gUsgczeHFqeEtsV1jnLXyRttA6NVlpwWPG0RXtvOe9tk0Ta5lunVkeykyjLeYdVZqltkGb6VjI+c6cOlc7NWx2ULNpjNtIra6+nTLNGw9b5ei8F6g1bQdDuXQB9EO+vfcjpCvoxO8wr6YV6aLJfWa6O5+Lt6Rws3z96+2m03mrog35VIr9M03Ksy3Wqs89lboz9t8jt6jw6ucdSWlbR9vM5T12h2Wyadh31TMubL9PNYK1x6vzV7qw5rwfp52PYWpYOigL2RrNNJurot2nWcvdnd+V+rndJ6nkYtGiFXfU+c7Ma3U9AZG3PDv7N5rdzztZDImL61GQ7DwLWvMBqNtN1itucb5bqJMrmgpyWf0HxMNrMh4j2stLbilM1prt+e4mvmeo89rPofhIXM387+d/UD1dM1Jo+pyWLr1fF0CtFNtEK3Br+PVY+58nJ9Rw/SLBQ+Z7Vd4/0dvjuhWJX6dOhxtmuhVV9CqqfTr+TRY5tvRfPa+eeg5wPZcEPC6Fc17Kpt/PuxqkhzvRNXsYdjuFseymJco2a851dllR0TPdq647nGp8m4HI6E6uqt3VMssbTqdW4nD4fBpVNgbKwtWQFJD1M1nFYrkbxg2DbaLTbzJl2UroW2t7oLLdR8HvTKDIrNhmtG1E3ueegcbv2mRYlpuMNllmFrmstKRzL0dLTheL4Gq6JZdNop3PBsrNB5v6dnBbnFIGghsbZcSZnv84ea2dZTovX+bIapHy31sVmpN9sS9oV2m/re+puwuuquveVVpgaM8e2hxCQaHmpdYr5FDUW++q24bvn56vWLDPbb5suW6TzED0tvsO/R87THu8zl990W0Hre2xbek8+vP7ckz6T5pO15uw6XPxfkPXc94HqCZNWj56xbEv7WuPYeVwHjfV5/o6Ndyd+lwast7zxPQvZ+Dg8jfk/mXvnolTtteplVN0vz7xmV0NzUvH/T4qDoaCJoucL2eXXMqbKdZJdT3fOyz0qZfTf/AFz51nOD2qHxvrNe9dB0MEPjdUiX6D3Xibr1nm3WVxc+nnvl/Z2UpPprznG9JG5PWl0r