Мятежный. Л. Дж. Шэн

Слейтер[10], но еще и ленив, как Гомер Симпсон[11], так что мне приходилось активно готовить его к соревнованиям в конце сентября. Я единственный, кого он боялся, поэтому если кому и удавалось оторвать его задницу от кровати каждый день в пять утра, то только мне.

      Хейл покачал головой.

      – Постригись, кретин. Твой пах выглядит как Фил Спектор[12], – указал он на пенис Бека. Тот засмеялся, его хозяйство раскачивалось, как волосы в рекламе шампуня.

      Хейл снова повернулся ко мне, и теперь мы втроем сидели как придурки, разрушая волны. Прекрасно.

      – В этом месяце обход за мной, верно?

      Обход подразумевал сбор денег за протекцию с магазинчиков на набережной.

      – Верно.

      – Могу я еще что-нибудь сделать? – он прижался прессом к доске.

      У Хейла были рыжие волосы, зеленые глаза и душа, склонная к саморазрушению, как у Холдена Колфилда[13], которого закинули в искусственный городок Тодос-Сантос. Еще у него имелось то, чего я был лишен, – идеальные родители. Он был близок к получению степени магистра философии и должен был пойти по стопам предков, став профессором. Они хотели, чтобы сын превратил пластиковые души жителей Южной Калифорнии в мыслящих людей. Но Хейл не хотел становиться профессором или учителем. Он хотел быть дикарем, похожим на меня.

      – Будь хорошим мальчиком и не забудь выполнить домашнюю работу, – с издевкой произнес я.

      Он обрызгал меня, как пятилетка.

      – Мне нужно больше ответственности. Я хочу стать частью «Серф-Сити».

      Мы с Хейлом делили пополам прибыль от «крышевания» магазинчиков, и меня это устраивало, потому что почти всю работу выполнял он. Но ему всегда хотелось большего. «Серф-Сити» – моя идея, мое детище, моя мечта. И я не собирался его ни с кем делить.

      – Я серьезно, – застонал он.

      – Я тоже. – Подняв глаза, я заметил, как голый Бек гребет к берегу, унося от нас свой волосатый пах. – Мне не нужна помощь.

      – Но у меня есть деньги. Я могу вложить их в парк.

      – Ты можешь взять свои деньги и свалить на хрен с моего пути, позволив мне посерфить.

      – Почему нет? Очевидно же, что тебе нужны инвестиции. Или ты уже кого-то нашел?

      Я не собирался рассказывать ему про Даррена и Джесси, потому что не был уверен, во что выльется вся эта затея, да и в любом случае я бы не исключал вероятность того, что Хейл облажается, просто ради веселья. Он сделан из того же теста, что и печально известные Беспутные Хулиганы. Иногда он мог вытворить что-нибудь просто потому, что ему нравилось тешить свое эго.

      – Это не твое дело.

      – Тебя реально сложно понять, Проценко.

      – Или, – я склонил подбородок, улыбаясь, – может, тебе просто не дано понимать людей, Хейл.

      Его ноздри смешно раздувались. Он поспешил убраться на своей доске, его собственная версия хлопка дверью перед моим лицом. Я засмеялся. Несколько минут спустя ко мне подплыл Бек, тяжело дыша.

      – Да что с вами со всеми? Гиджет ведет себя как телочка,

10

Профессиональный американский серфер, одиннадцатикратный чемпион мира по серфингу.

11

Один из главных героев мультсериала «Симпсоны».

12

Американский музыкальный продюсер. Славился своей густой объемной прической.

13

Главный персонаж романа «Над пропастью во ржи» Джерома Д. Сэлинджера, символ юношеского бунта.