Восставший из ада. Ночной народ. Клайв Баркер

раз Джулия лучше разглядела то, что пряталось в темноте. Понятно, почему он не хотел попадаться кому-то на глаза.

      – Просто больше, – ответил Фрэнк. И пусть голос его был чуть громче шепота, в нем чувствовалась настойчивость, которая напугала Джулию.

      – Мне надо идти… – ответила она, услышав музыку внизу.

      В этот раз мрак ничего не ответил. У двери она обернулась и произнесла:

      – Я рада, что ты вернулся.

      Уже выходя, услышала звук, похожий то ли на смех, то ли на всхлипы.

      Семь

1

      – Кирсти? Это ты?

      – Да? Кто это?

      – Рори…

      Связь на линии плыла, словно ливень снаружи каким-то образом просочился в трубку. И все равно Кирсти была рада услышать Рори. Он так редко ей звонил, а когда все-таки это случалось, то обычно говорил за себя и Джулию. Но не сегодня. В этот раз именно Джулия стала предметом разговора.

      – С ней что-то не так, Кирсти, – сказал он. – И я не понимаю, что.

      – В смысле? Она заболела?

      – Возможно. Она просто кажется мне очень странной. И выглядит ужасно.

      – Ты с ней говорил?

      – Она отвечает, что все нормально. Но это не так. Я тут подумал, может, она поговорит с тобой?

      – Я с ней не виделась с новоселья.

      – В том и дело. Она не хочет выходить из дома. Это так на нее не похоже.

      – То есть ты хочешь… чтобы я с ней поболтала?

      – А ты сможешь?

      – Не знаю, будет ли от наших разговоров хоть какой-то толк, но я постараюсь.

      – Только не говори ей ничего об этом звонке.

      – Конечно, не скажу. Позвоню ей завтра…

      («Завтра. Надо все сделать завтра.

      Да… я знаю.

      Мне кажется, я теряю связь, Джулия. Снова ускользаю».)

      – Я в четверг наберу тебя из офиса. Расскажешь, что думаешь и как все прошло.

      («Ускользаешь?

      Они уже знают, что я сбежал.

      Кто?

      Разрез. Уроды, которые меня сюда затащили…

      Они тебя ждут?

      Уже стоят за стеной».)

      Рори рассыпался в благодарностях, а Кирсти в ответ сказала, что зачем иначе нужны друзья? Потом он положил трубку, а она все стояла, слушая дождь на пустой линии.

      Теперь они оба стали созданиями Джулии, присматривали за ее благосостоянием, беспокоились, если жену Рори мучили кошмары.

      Неважно, это была хоть какая-то близость.

2

      Мужчина в белом галстуке не стал тянуть время. Как только он положил глаз на Джулию, то сразу подошел к ней. А она тут же решила, что он не подходит. Слишком большой; слишком уверенный. После того, какое сопротивление оказал первый, Джулия решила выбирать агнцев с большей тщательностью. Потому, когда Белый Галстук подошел и спросил, что она пьет, Джулия ему тут же отказала.

      Он явно привык к такому, отнесся спокойно и ушел к бару. Она же выпила еще.

      Сегодня на улице лило как из ведра – дождь шел с перерывами уже три дня – и клиентов было меньше, чем неделю назад. Одна или две промокших крысы зашли внутрь, но никто на Джулию лишний раз не взглянул. А часики тикали. Было