Ярмарка Фей. Алан Чароит

сестра якшается со смертным».

      Довольно глупо из-за дел сердечных

      Лишаться колдовства и жизни вечной…

      Мне, может, лучше было промолчать бы,

      Но я сказал, что запрещаю свадьбу!

      Стал взгляд её острей калёной стали…

      А после мне полёвки рассказали,

      Что обвенчались двое над обрывом

      Среди чертополоха и крапивы.

      Они ушли, не размыкая руки,

      Состарились среди детей и внуков,

      А мне, покуда жив, жалеть придётся,

      Что я не смог смирить дурную гордость.

      Я каждый год надеюсь, что не поздно:

      Натягиваю лук, сбиваю звёзды —

      Увы, они скрываются за краем,

      Всегда мечты чужие исполняя.

      Теперь ты знаешь, что в моей корзине:

      Непрожитые годы Августины

      И горький мёд незавершённых судеб…

      Но урожай, поверь, богатым будет!

      Почему святой Патрик изгнал из Ирландии змей?

      Змея говорит: эй, Патрик! Ну что ты тут

      начинаешь?

      Нормально сидели вроде – и вдруг «выходи

      за дверь!».

      Готова поспорить, Патрик, что всякий, кого ты

      знаешь,

      От виски будет шипеть и ползать —

      Шипеть и ползать – поверь.

      Змея говорит: послушай, я прямо не знаю даже:

      Хоть ты из Рима, но в целом милый, хотелось бы

      без обид.

      Не отрицай, приятель, исконных традиций наших:

      Борьба с коварным зелёным змием

      Ирландцам ваще претит!

      Всё, что было и будет выпито,

      Всё, что было и будет выпито,

      Всё, что было и будет выпито

      Нам досталось отнюдь не зря.

      Нынче снова удача выпала,

      Нынче снова удача выпала,

      Нынче снова удача выпала,

      Не проспите её, друзья!

      Змее отвечает Патрик: подруга, да ты обалдела!

      Ну что за люди! Вернее, змеи: так цапнуть и

      норовят!

      Пусть знает зелёный Эрин: изгнал я тебя за дело.

      Кто сам всё выпил – всё виски выпил —

      Тот точно ползучий гад.

      Всё, что было и будет выпито,

      Всё, что было и будет выпито,

      Всё, что было и будет выпито

      Нам досталось отнюдь не зря.

      Нынче снова удача выпала,

      Нынче снова удача выпала,

      Нынче снова удача выпала,

      Не проспите её, друзья!

      «За что змей изгнали, папа?» – когда-нибудь

      спросят дети.

      Ты знаешь, что им ответить: нет места у нас таким!

      А истина где-то рядом – и проще варёной

      редьки —

      Когда есть виски, не будь гадюкой:

      Пей сам и делись с другим.

      Всё, что было и будет выпито,

      Всё, что было и будет выпито,

      Всё, что было и будет выпито

      Нам досталось отнюдь не зря.

      Нынче снова удача выпала,

      Нынче снова удача выпала,

      Нынче снова удача выпала,

      Не проспите её, друзья!

      Час