.

Читать онлайн.
Название
Автор произведения
Жанр
Серия
Издательство
Год выпуска
isbn



Скачать книгу

– тут: поганий.

      4

      Неплохо – непогано, незле. – Прим. ред.

      5

      Натина – тут: листя буряка. – Прим. ред.

      6

      Огулом – цілком. – Прим. ред.

      7

      Найхоріщенька – найгарнесенька.

      8

      Галайкотіти – тут: голосно ґелґотіти. – Прим. ред.

      9

      Допетрати – додуматися.

      10

      Пропасна – тут: пекельна безодня.

      11

      Хоріство – краса, вродливість.

      12

      Наравний – симпатичний.

      13

      Майонток – хазяйство.

      14

      Полотнище – вигадана автором назва поліського села.

      15

      Гинче – інше.

      16

      Беседа – тут: родинні або сільські святкування з того чи того приводу.

      17

      Гейби – ніби. – Прим. ред.

      18

      Йдеться про поліське повір’я. Вважалося, що жінці не годиться спати голою, бо як настане Страшний суд, то соромно буде перед Богом стати, а вбратися буде ніколи.

      19

      Міст – підлога.

      20

      Штурмак – зав’язана кінцями на потилиці хустка.

      21

      Кострик – стос.

      22

      Розкушняка – той, хто живе в розкоші.

      23

      Саджавка – невелика штучна водойма, що служить для господарських потреб.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwUGBwgECf/EAGQQAAEDAwIEBAQCBQcFBhIGCwECAwQABREGIQcSMUETIlFhCBRxgTKRFSNCobEWM1JiwdHwFyRDcuEYgpKztNIlJzQ2N1NWY3N0dZOUlaKy0/EmKDU4RFejRlRVZGWDhMLDR//EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwAEBQYHCP/EAEcRAAICAQIEAwYEBQMBBgYABwABAhEDITEEEkFRE2FxBSKBkaHwMrHB0QYUI0LhM1LxFgcVNFRikhckNUNTcoLCJbJERaL/2gAMAwEAAhEDEQA/ANablpfCEoGeXrivnIcTLDeh7rxKZY7LLTDypKfORXJxPHznoy0OHSVlmZvLi2D5Mp9RXOuIdk3hSkQ90v5Q+GUoJB6n1rqhlfLZvCsVYL+Vy5LfLv4fMPzqXFZ3GKkIsPMesXdxJJKem4FRXFNo6HgQab0peBjKietH+ZaF8A9zd0JA8uPWovi3ewvgnpTcFf0fyofzbFeMdbnq3BT70f5snLGE5PJURy9O9ZcW0FY1QlM9X9E+9Z8ZLsO8aHRPOCSmh/NvsK8Yk3FQ5QB3ori2+gViQtFwJSrIOc1v5x9gPEIduSs9P9tGPFt9Bo4UxtVxUAfLQ/m2N4IYuClfs9vWt/ONG8JIZZuKudaeTABJqk+KdWN4KHjNc3VyY980q4xvQXwkw03IkkctH+akHwUG3PKiVgHzbdaD4t7NCvEj0iarBIBpf5tieGPCWoY8tb+afYVwQRlqG+NqZcX5G8Md+ZUUjat/NvsLypMHzSlbYofzj7B5ACWoY22rfzbFcEE7MUnlyP2qy4tsMcYy5NKVHbt60VxfkUjj0GkTVEYKTnvRfGNMZ4h8TCeUkfkaVcYybxhCarO4ori2+gfCDTNJBUnbbv0pnxetUK8fQSi4qWSFNlChjIzQnxTWwfCXQc+bV6Un82+xvDQv5xQHSt/NsVYxtUxQBON6384xliPOq4n+j17Uf5pjrEgC4BOxA32+lb+bfYzwtiHrgpKTgbkdK0eLbewY4kwNz1YAO1K+MfYzxIWu5lKc8uc0P5tvoBYLPG5dDzbj6460y4plVg0PN+lVcxwk/Si+LdDRwWeg3JzGyck460i4ti+AjzquSgfwjAGetb+cb6FFhVHncvKS8jPLykZznAFOuKlT0FeHUfN13UAnoT9jSfzcuxvBR4P0u6l3l5fKfvv9aZ8VoP4KGnLq8X0o8PKkAH86H82+WxlhT6hquzqHE4b3J82eiRS/zbrU3gpkRcL0UhZ5dgsYHvinhxUuxaPDo8L18QZ7IdJQtSc8gOMA+/tjNOuJlyN0aWGnoem4uR0lAW6gpJJ3XkjPt9d/Skhxs9aQnJJ7IqU69piXJtlhAOAcrURscHofoPpXTDiJShzSLLCm9SC/lC8mQ84yw4GCjKQpeVK236nOPb2qr4h0k9x5cMkzyfynfaSslCsjYpURzfu26jv6UXmtlIYFR63r2++uGW2gEuDAGdhnG/76iuKceYeXDR/FZ5Lvfn4UxptMbKEk7ZySM7n3psPE88G2M+HVor51W81A51NYWJTqEjmyT07Dv/dXc8reRJdkT/lVyX5kZL1Y8pBPIQeXsfXrv/dV8eVpr1IS4dEUjWctuYFGOcFCgd+2x298V1TlGWPlXdC4MLWRN+Z53tdvLUtXJnnT4gx1xvjbt96fHBxSVbaC5uVtteohnXa/F5UxySlvmU6tXT7elVnGXLbfXY51Fc1IQrXK2HmgqO6PFcKjhXNypJG3TqBTJOaddF9RUuVpPdi7prl75ZpCGT4uSoBJzzAqwAP4/al4T8bb20DxEPdj3EK15JVB5uXkCk8ys4/x9BTqFZKSsHKnjtnvZ1w61D/WxlFXICEqIzvuK4Z28vuvSz0I4l4OwiPrKQUBRaV5duuapknrRJYNNRFz1hIdiPIQnl5hjOelIpA8Ll1ZRVrWtalFe5Oe9NYLOtvFSo8rKiRnISBykH0IrxuRr8SOVeRLRHSltORgD/H99cWVKzpg7iWOK9zRFbebHWpwWqOZqpkNNSVK50gD39669h2tD16cJTKeGMAt+lcvFv3ESSPatOQoBRBV71zRlsdQnCuQ4G42OO1PaFZ7GeblQQDn1JqTrUB72cq9KmRmepBAGD+dFbkZX0EkgqUrIrMKukgZzzYNAKE8x/PasUoGem3Q1g0OIVse1YRoSoZ7UyHToTy9dqVhQ8GgQfU1ibkNpZHi82PtT82lDuWh7P8ARlJSFA0hGtbPGWcnJOMdsd6opaUXTERkv/MuBSUiOlKeUg+Yq3z9ulPPk5U1vYr31JFKMDBqVE2PBO4rCsNKcjpRQrdCiT2zisBJCd+1ENik+mPelMxp8Z5exCs0Y2NDY8607q9TRTKIUhJGTtv2zRdGbvYUlB8xURvnp6UJO9gWF3Hr61loYUVdseQb7D91ECQgL8VaVBWcDHsaz0VMNUOgnoaTcFDp3HvWomhtWwJoDHkXgk7gijsWWwGmgFE5ye1ZuwSbCe5VK6bUE6DGxAHKenvWbsZ6iHc/sjHqOtGJkjylOd+52xReg6YwtJUvG+UnAGetG9Boi3OUkpwpQxnApEgt9jzIWeTBA36j3otUx66nkfZ8Z9AygjIBJHb0PtVIuotis9TyUtlfMebG4HTA7/Wppipt7HmjvHmKByLVlO6NwOb39u/emnG9TadRMh5KX2FPPBJcWUJSnudz/ZSJWnSKJWqQBGdeKuQpLhyB5t/Wl5tA80Y7kHOYe+ZKSjGARjOR2qsGqsopx3R57jaHlSYKkHn5EqHL3PlOB6bn8qOPIlGSYyyxuzx3WG405H8dAS+WyVEEKx96GOSp0VjNSVogZUFluYh1YKlr/GB5QOwG3TOf310Rm5Ro0nRGOgxHAypxTql7rzgnzHpjsMZwKoqmuaqM2RotCnZalKWtvl5uVojY/wCz/bTvNUaWpaEtLPcPD5I6M+PJWUlXJgAYOwJ6Jx03rnadt7Ipz2eTUKMS/EU4hKT5sAlXUjO/9lPw34aQs9OUrjVtLunpQbbCQ1NUoFYycKTjYeu1dk8qjnjzPeIILmi0u7IxVv8ADbKW0qJ5N8nKyO1V8a5WwuGlFWuLLgcWkLCVlXNyrG+BtgCvVwNcqddDkmnejo8U+Epl0JxzISlIUQTue2fQ4B2q3D5lKN+ovE4mpUNCNzqbQkJDilHJ9PY03i0m3sTWJN0hFwCFOqaCclocqcY6g+v51Th7S5u5PNyt8u9DKf1zkUqyQskZHbb/AGU34YzS6GrnlDzsUsBam+ZB50KP4httsP3Gsm0m09GDlUpJNaokAoOJUtZ2xypB+lcTVOondClF2x6K14oSEnAJ7UMkuXcWKsXIY8iiemO3rSRnoLLz2Ijyep/fW5mJ7p1e1HPicxUrH4fXft9686U/dpHFKDiyRaccbQnxNxnGTuf764siT2Kw/CWSEttMJSyoD69qSCtpEJN+IR8zOCUrAQrfI3xXS/Mc9On05kuK6Eorj4p+6kJRLCPzLHMMf21xqWhTmQtLQTkEjB6Z6msaxSd1bdBQC1oeyOgJQr6UGc+SWolxfL5QQSnrvRQYqxkOK86cYAAxvTPoyiihxLpIT6Eb+tZrQHIhwKyBgUuxq7i8etYFhgkCtqAMJJGe3Sia0mMzkyzDkfIqYTMLZ8EyElTYXjbmCSDjPXG9ZVavY1mXcNeMsu96quOi9Z2xix6tirPgstLUWZSMZ8hVuVY8w3wpO43BFd/E8GoY1mwvmi/miCnbqW5sSEAqO461wDN0jKbrxUucPjpauHzUKEbZMhiQuUSvxkq8NxWBvy4ygdu5rujwsXwj4i9U/gKpVOmaipIUN+uNxXEiyMu4r8Y1aHuFt03pu3ovWtLmtAat+TytIPRS+XcE9httlRwBv28Jwfip5cjqC6kZz1o0+y/pQ2mIb0IgupbBkCHzeClfdKeYkkDpk9etck+XmfJsZbEoAdqUFjgbzt7USTlqEU7/AErDCQMdelYLYStulAKGFgkffNFFEqG1bb+nWgOGMZJH7qNAFpVscdBWaFE43/soDdAykAYSTk96N9QLzGQnkdylPlUN9+mKdu1qE9KcEJpGhGOYyM+lKJY055Uk9gO1PBWxr6GOMcULkeOy+H4hRBa0wvmRJyvxifC5/XGMnHSvQycLH+W8dPWx/EbnymrZ5TuRt09vavOWqKbmX8YeMsXh0xGtltiJu2rLiUpi24ZOATgKXy779EpG6j7DNdfB8FLO3KTqK3ZKc3F0ty46Re1DJsMaRqaNAi3h4c7sWFzFDA7IKlE8yh3I2zsPWubMsak1juvMtG2veJlzKs7nHTepobqNrbIJwduwz3prMvM8zmEEKyMkdPWiNXYQ6lRCQk5ySFHoR6VlQeobTJwOb93Y1OT1Hcug2UJS6nffPfvvW1ozdhFILqytfkQdhucHv9qN6Cva0PHwG/5sYLqvMEnvjGf7KDtk4qbep5XGUnlK0qVy5O46bbnP7qybLcxXZ09apqmY+FIbBLoC8YGARv2yM/lV44lyW+uxWO2pBXO6BKHVM