Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 14. Ричард Грант

about – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как поговорить о чем-то.

      Повторим ещё раз.

      She's talking about it.

      2687. Я предпочитаю это. – I opt for it.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

      Opt for – это фразовый глагол. Переводится как предпочитать что-то.

      Повторим ещё раз.

      I opt for it.

      2688. Некоторые вопросы, заданные вчера лектору, были очень важными. – Some of the questions put to the lecturer yesterday were very important.

      Этот пример иллюстрирует употребление простого причастия прошедшего времени в роли определения.

      Причастие прошедшего времени в роли определения показывает, что действие выполнялось над описываемым предметом – questions put – заданные вопросы.

      Причастие прошедшего времени для правильных глаголов образуется добавлением суффикса -ed, для неправильных глаголов – третья форма глагола.

      Put – put – put – это три формы неправильного глагола – класть, ставить.

      Повторим ещё раз.

      Some of the questions put to the lecturer yesterday were very important.

      2689. Я думаю, что этот музыкант не станет популярным. – I think this musician won't become popular.

      Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

      Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

      В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – think. В придаточном предложении – глагол в отрицательной форме простого будущего времени – won't become.

      Повторим ещё раз.

      I think this musician won't become popular.

      2690. Я сказал ему, что все понял. – I told him that I'd understood everything.

      Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

      Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

      В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – told. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had understood.

      Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №2608.

      Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.

      Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать.

      Повторим ещё раз.

      I told him that I'd understood everything.

      2691. Он сказал, что в воскресенье отведет их в театр. – He said he would take them to the theatre on Sunday.

      Это пример косвенной речи.

      Прямая речь выглядит так:

      Он сказал: «В воскресенье я отведу их в театр.» – Не said, "I'll take