Венгерский язык. Диалоги. Мини рассказы. Уровень В1+. Александр Владимирович Павленко

legjobban a lakásodban? 7. Szerettél külvárosban élni? 8. Milyen játékot játszottál a többi fiúval? 9. Mikor költöztél el? 10. Melyik ház szebb – a szüleid régi háza vagy a mostani lakásod? 11. Élvezed, hogy a városban élsz? 12. Miért szeretsz egyedül élni?

      Lakás, ház – 3.2

      Anna: Mi az elképzelésed a tökéletes lakásról?

      Megan: Micsoda kérdés! Az én tökéletes lakásom

      lehetetlenség volna.

      Anna: Mondd el mégiscsak.

      Megan: Oké. A számomra tökéletes lakás nagy lenne,

      magas falakkal. Kör alakú nappalija lenne. A nappali majdnem

      teljes egészében üveggel lenne körülvéve és kívül kör alakú

      erkély lenne. De természetesen senki sem láthatna be

      a lakásomba.

      Anna: Miért nem?

      Megan: Mert ez egy álom. A konyha nagyon nagy lenne,

      egy nagy asztallal a közepén. Lenne egy kanapé is a konyhában

      és talán néhány kényelmes szék, azért, hogy ott lóghass.

      A fürdőszobában lenne egy zuhanyzó és egy fürdőkád is.

      A fürdőkád eléggé mély lenne ahhoz, hogy nyakig elsüllyedj

      benne.

      Anna: Mi mást?

      Megan: Hálószobákat. Egyet nekem, egyet a legjobb

      barátomnak, egyet az udvarlómnak, és egyet

      a látogatóknak.

      Anna: Ez csodálatosan hangzik, de valószínűleg lehetetlen.

      3. Gyakorlat

      Anna és Megan az ideális lakásról beszélgetnek. Anna nagyon kíváncsi rá, hogy milyen lenne Megan ideális lakása. Megan ideális lakása lehetetlenségnek tűnik. Nagy lakás lenne magas falakkal. Kör alakú nappalija lenne, majdnem végig ablakokkal. Odakint lenne egy kör alakú erkély. A konyha nagyon nagy lenne, benne asztallal, kanapéval és kényelmes székekkel. Megan-nak sok barátja van és nagyon szeret főzni. A barátai a konyhában lévő székeken kényelmesen eltölthetik az időt, amíg ő főz. A fürdőszobában lenne egy zuhanyzó és egy fürdőkád is, amely eléggé mély ahhoz, hogy amikor benne vagy, akkor a nyakadig érjen. Négy hálószoba lenne a lakásban. Egy neki, egy a legjobb barátjának, egy az udvarlójának és egy a látogatóknak.

      1. Miről beszélget Anne és Megan? 2. Hogy nézne ki Megan nappalija. 3. Milyen lenne Megan erkélye? 4. Mi lenne Megan hatalmas konyhájában? 5. Mit csinálnának a barátai és a vendégei, amíg főz? 6. Mi olyan különleges Megan képzeletbeli fürdőszobájában? 7. Hány hálószoba lenne a lakásban? 8. Kiknek szeretne olyan sok hálószobát?

      4. Gyakorlat

      Anna: „Megkérdeztem Megan-t, mi a véleménye a tökéletes lakásról. És teljesen őrült dolgokat mondott! Például olyan nappalit akart, amelyiknek kör alakú magas falai vannak. Azt is mondta, hogy majdnem teljesen be lenne üvegezve, de mégsem láthatna be senki a lakásába. Azt gondoltam, ez lehetetlen, de elmagyarázta nekem, hogy ez csak egy álom. A ház, amelyet elképzelt, nagyon nagy lenne, sok szobával, lenne egy nappali, egy erkély, egy nagy konyha, egy fürdőszoba és négy hálószoba. Azt mondta, szeretné, ha mindig ott nyüzsögnének a barátai, így a konyhába egy kanapét és székeket tervezett. Mindig tudtam, hogy Megan-nak vad képzelete van, de még mindig meg tud lepni ilyen sztorikkal.”

      1. Miről kérdezted meg Megan-t? 2. Mit gondolsz Megan ötleteiről? 3. Miért gondoltad, hogy nem létezik ilyen lakás? 4. Megan-nak valóban ilyen lakása lesz? 5. Hány szoba van Megan képzeletbeli lakásában? 6. Miért tett Megan díványt és székeket a konyhába? 7. Mit gondolsz Megan képzeletéről?

      Lakóhely környéke – 4.1

      Bert: Hello, Amy! Hetek óta nem láttalak.

      Amy: Szia Bert. Éppen a vidéken élő nagymamámat

      látogattam meg.

      Bert: Remek! Szerencsés vagy. Bárcsak én is itt hagyhatnám

      ezt a várost egy időre. Mennyi időre látogattad meg

      a nagymamádat?

      Amy: Három hétig voltam ott, de sokkal hosszabbnak tűnt.

      Bert: Mit csináltál?

      Amy: Lovagoltunk, fára másztunk és sétálgattunk a tanya

      környékén.

      Bert: Ez minden?

      Amy: Nem, úszni is mentünk és kocsikáztunk a bácsikám

      teherautóján. De a legjobb dolog az valami nagyon

      különleges volt.

      Bert: Mi volt az? Meséld el.

      Amy: Nos, a nagymamám mondta nekem, hogyha leszedem

      az összes almát az almáskertben, csinál nekem egy almás pitét!

      Bert: Mit?

      Amy: Hallottad.

      Bert: Tudom, mit mondtál. Ez nagyon nehéz munkának hangzik.

      Amy: Az volt. De hidd el nekem, megérte! Megérte leszedni

      az almákat! Mire befejeztem, tíz kosár lett tele.

      Bert: Elképesztő!

      Amy: Nem, ez nem elképesztő. Ami elképesztő az az, amit

      a nagymamám csinált azokból az almákból.

      Bert: Csinált neked almás pitét?

      Amy: Készített nekem hat almás pitét, egy almás rétest,

      almakompótot, almabefőtteket.

      Bert: Állj! Állj! Rám hozod az éhséget!

      Amy: Én? Nos, gyere csak. Van egy kis pite és rétes otthon.

      A nagyi sokat küldött velem haza a múlt héten.

      1. Gyakorlat

      Amy: „Három hétig voltam a nagymamámnál vidéken, és ez egy fantasztikus élmény volt. Nagyon szeretek ott lenni, mert van egy nagy háza egy hatalmas farm közepén. Mindenfajta zöldséget és gyümölcsöt termeszt. Sok állata van – tehenek, lovak, kutyák, tyúkok. A kedvenceim a lovak, a két kutya és a három macska. Általában elmegyünk úszni, sétálunk a farm körül vagy fára mászunk. Az unokatestvéreim jobban lovagolnak, mint én, de mégis szeretek velük együtt lovagolni a tanya körül. A legjobb rész az valami nagyon különleges volt. A nagymamám azt mondta, hogyha leszedem az összes almát a kertben, csinál nekem almás pitét. Így leszedtem az összes almát. Sok munka volt vele. Amikor befejeztem, tíz kosár lett tele. Gondoltam, csinál nekem egy almás pitét, mivel megígérte. De helyette hat almás pitét, egy almás rétest, almakompótot és almabefőttet készített. Ez volt életem legjobb szünete!”

      1. Mennyi időre látogattad meg a nagymamádat? 2. Hol él a nagymamád? 3. Milyen állatai vannak? 4. Általában mit csinálsz ott? 5. Szeretsz lovagolni? 6. Mire kért meg téged? 7. Nehéz volt megcsinálni? 8. Mit kaptál a munkádért?

      2. Gyakorlat

      Bert: „Amy mesélt nekem a szünidejéről, amelyet a nagymamája házában töltött vidéken. Én is igazán itt szeretném hagyni a várost egy időre, de mindig serényen dolgozom. Amy mondta, hogy valami nagyon különleges történt vele ezen a vakáción. Minden nagyon tetszett neki: az úszás, a lovaglás, a bácsikája teherautóján történő kocsikázás, de azt mondta nekem, hogy a legjobb rész az volt, amikor a nagymamája