Три толстяка. Юрий Олеша

видите?.. Что там происходит? – волновался доктор, выглядывая из-за спины кучера. Маленький доктор ничего не мог увидеть, тем более что был близорук.

      Возница передавал всё, что видел.

      И вот что он видел. На площади было большое волнение. По огромному круглому пространству бегали люди. Казалось, что круг площади вращается, как карусель. Люди перекатывались с одного места на другое, чтобы лучше увидеть то, что делалось наверху.

      Чудовищный фонарь, пылавший на высоте, ослеплял глаза, как солнце. Люди задирали головы кверху и прикрывали глаза ладонями.

      – Вот он! Вот он! – раздавались крики.

      – Вот, смотрите! Там!

      – Где? Где?

      – Выше!

      – Тибул! Тибул!

      Сотни указательных пальцев вытянулись влево. Там стоял обыкновенный дом. Но в шести этажах были растворены все окна. Из каждого окна торчали головы. Они были разные по виду: некоторые в ночных колпаках с кисточками; другие в розовых чепцах, с буклями керосинного цвета; третьи в косынках; наверху, где жила бедная молодёжь – поэты, художники, актрисы, – выглядывали весёлые безусые лица в облаках табачного дыма и головки женщин, окружённые таким сиянием золотых волос, что казалось, будто на плечах у них крылья. Этот дом с растворенными решётчатыми окошками, из которых по-птичьему высовывались разноцветные головы, походил на большую клетку, наполненную щеглами. Обладатели голов старались увидеть нечто очень значительное, что происходило на крыше. Это было так же невозможно, как увидеть собственные уши без зеркала. Таким зеркалом для этих людей, хотевших увидеть собственную крышу из собственного дома, была толпа, бесновавшаяся на площади. Она видела всё, кричала, размахивала руками: одни выражали восторг, другие – негодование.

      Там по крыше двигалась маленькая фигурка. Она медленно, осторожно и уверенно спускалась по наклону треугольной верхушки дома. Железо гремело под её ногами.

      Она размахивала плащом, ловя равновесие, подобно тому как канатоходец в цирке находит равновесие при помощи жёлтого китайского зонта.

      Это был гимнаст Тибул.

      Народ кричал:

      – Браво, Тибул! Браво, Тибул!

      – Держись! Вспомни, как ты ходил по канату на ярмарке.

      – Он не упадёт! Он лучший гимнаст в стране…

      – Ему не впервые. Мы видели, как он искусен в ходьбе по канату.

      – Браво, Тибул!

      – Беги! Спасайся! Освободи Просперо!

      Другие были возмущены. Они потрясали кулаками:

      – Никуда не убежишь, жалкий фигляр! [4]

      – Плут!

      – Мятежник! Тебя подстрелят, как зайца…

      – Берегись! Мы с крыши стащим тебя на плаху. Завтра будет готово десять плах!

      Тибул продолжал свой страшный путь.

      – Откуда он взялся? – спрашивали люди. – Как он появился на этой площади? Как он попал на крышу?

      – Он вырвался из рук гвардейцев, – отвечали другие. – Он бежал, исчез, потом его видели в разных частях города – он перебирался по крышам. Он ловок,

4

Фигляр – здесь: фокусник, шут, акробат.