Молчание костей. Аластер Рейнольдс

приличный ритм. – Верранвелл умер. Он был еще жив, когда я туда пришла.

      Лагганвор приподнял бровь:

      – Переговоры прошли так плохо?

      – Он был смертельно ранен при обстреле, и мы ничем не смогли бы помочь. Он… принял мое предложение. Команда согласилась на буксировку и нашу помощь в ремонте. Надо поскорее составить договор. – Фура поморщилась от внезапной острой боли. – Таким образом, у нас появится возможность выдать себя… за два непричастных корабля… которые случайно пришли из Пустоши.

      Адрана переглянулась с Прозор:

      – С какой целью?

      – Я что-нибудь придумаю. – Фура все еще дышала учащенно, сжимая челюсти от боли. Та была сильнее, чем ожидалось, но все же достаточно терпима, раз позволяла отвлечься на разговор. – Страмбли – моя главная забота. От того, как у нее пойдут дела, будут зависеть любые действия, на которые я… мы решимся.

      – Что с рукой? – спросила Адрана.

      Фура прижимала искусственную руку к груди, стиснув кулак так сильно, что рисковала проткнуть металлическими ногтями ладонь.

      – Покажи нам, детка. – Прозор осторожно взяла ее руку и отведя от груди.

      Но кулак все еще был сжат, и никакой обезьяньей силы не хватило бы, чтобы распрямить эти пальцы. Прозор дотронулась до кулака, вызвав новый приступ боли у Фуры и вымазав пальцы чем-то похожим на сопли. Она осторожно понюхала это вещество.

      – У нее идет кровь… Что-то вроде крови.

      Доктор Эддралдер протолкался через небольшую компанию:

      – Что случилось?

      – Покажи ему, – сказала Прозор, кладя одну руку на плечо Фуры, а другую на ее локоть. – Рано или поздно придется это сделать, так что лучше разобраться прямо сейчас.

      Фура знала, что это правда, однако лишь прижимая кулак к груди она могла сдерживать боль на приемлемом уровне. И он ей был необходим, этот приемлемый уровень. Капитан Несс стиснула зубы и с рычанием раздвинула пальцы. Потребовалась вся воля, чтобы их полностью разогнуть. Боль саданула, рычание перешло в мучительный стон. Маслянистая жидкость, которая испачкала руку Прозор, начала свободно сочиться и пузыриться. Это был какой-то жидкий компонент протеза, о существовании которого Фура не подозревала.

      – Ох, Фура… – сказала Адрана.

      Лагганвор схватил тряпку и прижал ее к источнику утечки.

      – Держи открытой, – скомандовал он.

      – Что они с вами сделали? – спросил Эддралдер.

      Фура заставила себя посмотреть. Она лишилась пальца. Мизинец был вырван – осталась лишь дыра с неровными краями там, где он присоединялся к ладони. Вот откуда размеренно била жидкость, как будто в ритме ее собственного сердцебиения.

      Боль нарастала и спадала в том же ритме.

      С изумлением Фура обнаружила, что способна терпеть.

      – Это не насилие… Я сама согласилась. Это всего лишь… небольшое сведение счетов.

      – Чем они это сделали? – спросила Адрана, забирая у Лагганвора тряпку, пропитавшуюся зеленой жидкостью. – Похоже, клещами.

      Фура