Свобода или смерть. История Чеченской Республики. От революции к войне. 1991–1994. Франческо Бенедетти

снова пытался открыть глаза Европе, рассказав ей о борьбе маленького народа против большой державы. Проникнувшись этим интервью, я решил всерьез заняться изучением этой работы и обнаружил столько политических и социальных деталей и тонкостей. Не зная итальянского языка, я все-таки нашел способы прочесть эту книгу и не только – я решил перевести ее на русский язык для доселе молчавших русскоязычных историков, журналистов, интеллигенции, да и простого народа. Худо бедно я справился с этой задачей и с позволения автора внес некоторые корректировки. Надеюсь доступный и простой язык повествования позволит вникнуть в это произведение как обычному обывателю, так и историку. Это всего лишь начало большого многотомника, над которым работает в данное время Франческо Бенедетти. И я уверен, что этой книге предстоит большое и увлекательное путешествие в сознание тысячи читателей, которые смогут по-новому взглянуть на забытую миром чеченскую трагедию.

      Исмаил Акаев – журналист, писатель, член Евразийской творческой Гильдии (Лондон)

      ГЛАВА 1

      ЧЕЧЕНЕЦ

      «Трудно быть чеченцем. Это состояние души. Чеченец находится в постоянной борьбе за выживание. Он не воюет со своими соседями. В истории не было еще ни одного случая нападения чеченцев на своих соседей, однако чеченцам всегда приходилось защищать свою родину, свою культуру и свои обычаи.

      Чеченец всегда находится в поисках своей судьбы. Он живет не для себя! Смысл его жизни заключается в его детях. Для любого чеченца является святой обязанностью построить для своих детей дом, обустроить их личную жизнь и дать достойное воспитание внукам.

      Чеченец – хороший друг и при этом опасный враг. Он не доверяет. Он не плачет над своими неудачами, а напротив смеется над ними. Чеченец не называет свою жену по имени, чеченец не ласкает своих детей при посторонних. Чеченец никогда не будет ласкать своего ребенка на глазах у родителей. Чеченец считает свой дом своей крепостью и поэтому всегда строит высокий забор вокруг дома. Чеченцы уделяют пристальное внимание дому, его планировке, его комфорту, чтобы дети всегда чувствовали в нем тепло и хотели возвращаться в эти стены. «Трудно быть чеченцем!»

      Ян Чеснов.

      Истоки

      Исконной Родиной чеченцев является Кавказ – благодатная земля суровой красоты, что раскинулась между Каспийским и Черным морями и пересечена из стороны в сторону двумя горными хребтами: более высоким, расположенным на севере и именуемым Великим Кавказом, и более низким, расположенным дальше на юге – Малым Кавказом. Эти два хребта образуют барьер, преодолеть который можно только по крутым горным перевалам или в обход холмов вдоль побережья. На склонах гор есть узкие долины, через которые за тысячелетия прорезались крутые ручьи. На юге, за Малым Кавказом, раскинулось Армянское нагорье – обширное пространство бесплодных холмов, а на севере у подножия Большого Кавказа