Принцесса. Джоанна Линдсей

сделанное мною, что могло быть истолковано вами как оскорбление ваших так называемых благородных чувств.

      Вроде бы он извинился, но в то же время умудрился снова задеть ее, притворившись, будто не ведает, каков его проступок. Но Таня хорошо понимала, что другого от него и ожидать не следует. Одного того, что он вообще произнес эту речь против собственной воли, было достаточно. Поэтому Таня спрятала кинжал к вящему удовольствию всех остальных. Но лично ей легче не стало.

      Она взглянула на Василия и одарила его нежной улыбкой:

      – Большое спасибо, сэр. Мне приятно сознавать, что я не ошиблась в вас.

      Василий нахмурился, поняв, что она так же искренна в своей деланной благодарности, как и он в многословном извинении. Но он не нашел что сказать, поэтому вынужден был остаться при своем мнении.

      Штефан кашлянул, и Таня повернулась к нему.

      – Вы удовлетворены? – спросил он.

      – О да, конечно, – улыбнулась она, – я ведь всего лишь простая безграмотная служанка в таверне, мне не дано понять, что кроется за такой цветистой речью богатого господина. Поэтому я должна быть вполне удовлетворена! Оставим это.

      Улыбка исчезла с ее лица, Таня стала серьезной и настороженной снова.

      – Задавайте свои вопросы и проваливайте, – сказала она совсем другим тоном.

      Василий вспыхнул, сверкнув было глазами, но остальные так на него глянули, что он живо успокоился.

      – Вы тоже довольно красноречиво высказались, мисс Доббс, – обратился к ней Штефан, – кто научил вас перенимать речь высокородных людей?

      При этом он взял ближайший стул и облокотился на него.

      – Что-что? – спросила Таня.

      – Я скажу по-другому. Вы можете говорить, как образованный человек, хотя выросли в таком окружении. Скажите, ваш отец обучал вас грамоте и наукам?

      – Мой отец? Если вы имеете в виду Доббса, то он терпеть не мог школу и уроки, в общем, все то, что отвлекает, по его мнению, человека от работы. Но вот Айрис Доббс была образованной женщиной. Это она научила меня всему, что я знаю.

      Штефан поставил другой стул напротив своего:

      – Не присядете ли, мисс Доббс?

      – Нет, спасибо.

      – Но вы разрешите тогда мне присесть?

      Девушка криво усмехнулась:

      – Да ради Бога. Я ведь привыкла смотреть на мужчин сверху.

      Он услышал, как за спиной прыснул Лазарь. Штефан понял ее так, как и следовало, – она обслуживает мужчин за столом, но слова можно было истолковать и по-другому… Штефан решительно опустился на стул, ему так удобнее было вести разговор.

      – Так Уилберт Доббс не отец вам?

      – Нет, слава Богу!

      Интересно знать, почему она рада этому обстоятельству, но сейчас явно не время выяснять подробности.

      – Так вы только работаете здесь?

      – Я тут живу с тех пор, как себя помню.

      – Тогда, очевидно, миссис Доббс была вашей матерью?

      Таня нахмурилась:

      – Почему это вас так интересуют Доббсы? Айрис