Смотри на меня. Джеймс Кэрол

от аэродрома Игл-Крика. Несколько мгновений мы летели так низко над полями, что казалось, можно вытянуть руку и коснуться травы. Именно в такие моменты остро хочется верить, что пилот хорошо знает свое дело. Откуда ни возьмись появилась взлетно-посадочная полоса, и мы плавно приземлились.

      Проехав мимо выставленных в ряд маленьких частных самолетов, мы въехали в ангар, который стоял в отдалении от других зданий. Как и «Гольфстрим», он был выкрашен в белый цвет, на нем не было никаких опознавательных знаков. Внутри него находились вертолет и черная патрульная машина, принадлежавшая, судя по надписям на ней, Дейтонскому отделению полиции. «Гольфстрим» подкатился к машине и остановился, заглушив моторы.

      Было почти три часа дня. Перелет из Чарльстона до Игл-Крик занял ровно два часа. Я представил себе черный фон и белые цифры, ведущие обратный отсчет:

09^:06^:34

      Выходя, мы попрощались с пилотом и бортпроводницей и сошли вниз. Меня тут же накрыла жаркая волна, как будто мы приземлились в тропиках. И пахло здесь соответствующе: керосином и изнемогающей под пеклом растительностью.

      Я забрался в патрульную машину и сел на пассажирское сиденье. Тэйлор протиснулся на место водителя. Разделительной перегородки не было, и его кресло было отодвинуто назад насколько возможно, но все равно казалось, что Тэйлор пытается сесть в игрушечную машинку. Моя сумка и лэптоп были на заднем сиденье. Тэйлор завел мотор.

      – Cью? – спросил я. – Ты мальчик по имени Сью.

      – Вы о чем?

      – О песне Джонни Кэша.

      – Моим родителям больше нравится Мотаун.

      – Ну, тогда Марвин? В честь Марвина Гэя. Марвин Тэйлор. Да, мне кажется, это хорошее сочетание.

      Тэйлор засмеялся. Мы выехали из ангара, и звук двигателя стал больше похож на приглушенный рокот, чем на тарахтение. Солнечный свет заливал все вокруг, и я надел очки.

      – Оставьте вы эту затею, Уинтер. Все равно не догадаетесь.

      – Это похоже на вызов.

      – Это не вызов, это факт.

      – А ты готов свои слова подкрепить деньгами? Пятьдесят долларов.

      – Пятьдесят? Это несерьезно. Как насчет двухсот?

      – Ты уверен, что можешь позволить себе потерять двести долларов при твоей зарплате?

      – Я точно не проиграю, – с утробным смехом сказал Тэйлор.

      – Хорошо, вот тебе условия пари. Если я не угадаю твое имя к моему отъезду, я буду счастлив заплатить тебе двести баксов.

      Я протянул руку, и Тэйлор снова мягко утопил ее в своей ладони.

      – Можете прямо сейчас платить, Уинтер. Незачем зря терять время и силы.

      Я улыбнулся и откинулся на спинку сиденья, наслаждаясь теплыми лучами солнца на лице.

      – Будешь смеяться, я только что хотел сказать тебе то же самое.

      6

      Выехав с аэродрома, уже через пять минут мы были на главной улице города – Мейн-стрит. Мы двигались с юга на север и ни разу не превысили скорость. Первым зданием была