Смерть на Ниле. Агата Кристи

денег либо определяются в белошвейки, а ты носи их жуткие платья. Или еще: расписывают абажуры, тачают батиковые кашне.

      – Потеряй я все свои деньги, ты завтра же порвешь со мной?

      – Всенепременно, дорогая. И ты не назовешь меня лицемеркой. Я люблю только везучих людей. Ты еще убедишься, что я совсем не исключение – просто-напросто большинство боится в этом признаться. Они скажут, что стало невозможно переносить Мэри, Эмили или Памелу: невзгоды совсем ожесточили бедняжку, она теперь такая странная!

      – Какая же ты противная, Джоанна!

      – Просто я устраиваюсь в жизни – как все.

      – Я, например, не устраиваюсь.

      – Понятное дело! Тебе ли жаться, если каждый квартал симпатичные, средних лет американские опекуны выплачивают тебе роскошное содержание.

      – А насчет Жаклин ты ошибаешься, – сказала Линит. – Она не попрошайка. Я хотела ей помочь – так она не дала. В ней гордости до черта.

      – А что это она так спешит повидаться? Держу пари, ей что-нибудь нужно от тебя. Сама увидишь.

      – Она в самом деле чем-то возбуждена, – признала Линит. – Джеки всегда страшно горячо все воспринимала. Однажды она пырнула одного перочинным ножом.

      – Боже, какой страх!

      – Мальчишка мучил собаку. Джеки пыталась остановить его. Тот не слушался. Она цеплялась за него, тормошила, но он был сильнее, и тогда она выхватила ножик и вонзила в него. Был кошмарный скандал.

      – Я думаю! Дико представить себе такое.

      В комнату вошла горничная Линит. Пробормотав извинения, она взяла из шкафа платье и вышла.

      – Что случилось с Мари? – спросила Джоанна. – У нее глаза на мокром месте.

      – Жалко ее. Ты помнишь, я говорила, она собирается замуж за человека, который работает в Египте? Она мало знала о нем, и я подумала: надо проверить, какой он человек. Выяснилось, что у него уже есть жена и трое детей в придачу.

      – Сколько же врагов ты наживаешь себе, Линит!

      – Врагов? – Линит удивилась.

      Джоанна кивнула и взяла сигарету.

      – Именно врагов, моя радость. Тебя на все хватает, и, что нужно, ты делаешь до ужаса правильно.

      Линит рассмеялась:

      – У меня нет ни единого врага в целом мире!

      Глава 4

      Лорд Уиндлизем сидел под кедром. Приятные пропорции Вуд-Холла радовали глаз. Ничто не портило его старозаветную красоту – новейшие постройки и пристройки укрылись за домом. А перед глазами был красивый и мирный пейзаж, залитый осенним солнцем. Но не Вуд-Холл видел Чарлз Уиндлизем: перед его мысленным взором стояли куда более внушительный елизаветинский дворец, раскинувшийся парк, сумрачноватое окружение… То было его родовое гнездо, Чарлтонбери, с фигурой на переднем плане – златовласой, смотревшей смело и уверенно… Линит, хозяйка Чарлтонбери!

      Он был преисполнен надежды. Тот ее отказ, строго говоря, не был отказом – скорее это была просьба об отсрочке. Ладно, он еще может подождать…

      На редкость удачно все складывалось. Конечно,