Роковое возмездие. Мэри Ройс

едва сдерживает раздражение, нервно дергая плечами.

      – Послушай, если не будешь создавать сложностей, получишь поощрение.

      – Я не собака.

      – Но ведешь себя как самка собаки.

      Мои глаза заметно округляются, а уголки губ начинают нервно подрагивать. Не обращая внимания на мое ошарашенное состояние, Гектор достает что-то из кармана, и спустя секунду я понимаю, что это флешка.

      – Здесь, – он демонстрирует мне зажатый между пальцев небольшой металлический корпус устройства, – находится очень важная для тебя информация. Как и ответы на многие интересующие тебя вопросы. – Внезапно он прячет вещицу от моих загоревшихся глаз в кулаке. – Но все это нужно заслужить. Я знаю, ты будешь послушной девочкой. С такими как ты это всегда работает.

      – С такими как я?

      – Именно. Тобой движет любопытство.

      Я невольно усмехаюсь, потому что мне действительно интересно, что на этой долбаной флешке.

      – Ты коварный подонок!

      – Я всего лишь выполняю свою работу. Не более. И первая моя обязанность – следить за твоей физической подготовкой. А завтрак – ее неотъемлемая часть.

      Вздохнув, я беру в руки приборы и устраиваюсь поудобнее. Аппетита у меня и правда нет, но терять только недавно появившуюся силу не хочется. Да и не в моих это интересах. Поэтому через нежелание заталкиваю в себя злаковую кашу с орехами и медом. Хотя больше трех ложек я не осиливаю и отодвигаю от себя тарелку, замечая укоризненный взгляд Гектора, но ожидаемого нравоучения не получаю. С нескрываемым облегчением беру стакан свежевыжатого сока и, откинувшись на спинку кресла, начинаю потягивать его из трубочки.

      – Вы не похожи. С Эзио, – замечаю, украдкой рассматривая Гектора.

      Мне нужно хоть чем-то заполнить тишину, иначе снова угожу в водоворот страдальческих мыслей.

      – А должны? – с насмешкой отзывается он, переводя на меня внимательный взгляд.

      – Не знаю, – равнодушно пожимаю плечами, – но вы же братья.

      – Сводные. Я всего лишь бастард.

      – Вот как. – Задумчиво выпячиваю нижнюю губу. – Мама или папа?

      – Отец, – сухо изрекает Гектор и, сложив пальцы в замок, продолжает: – Он изнасиловал мою мать, и она забеременела. А когда я родился, Торричели-старший забрал меня к себе, а ее убрал.

      – Господи…

      От услышанного я прикрываю глаза и нервно сглатываю.

      – В нашем мире нет простых судеб. Поэтому радуйся, что жива.

      Отрицательно мотаю головой и открываю глаза.

      – В вашем мире нет места для радости.

      Не желая больше вести диалог, я поднимаюсь. Оставив недопитый стакан сока на столе, молча покидаю обеденную зону.

      Изнутри, конечно, здесь мало что напоминает самолет. Салон больше похож на номер-люкс в пятизвездочном отеле. Современный классический интерьер, выполненный в светлых тонах, с белой кожаной мебелью и акцентами в теплом персиковом цвете. Такая уютная и милая атмосфера, абсолютная противоположность этому жестокому миру.

      По сути, мне не стоило как-то