Жаркие тайны пустыни. Кэрол Эриксон

нужно поскорее вернуть служебный пикап на стоянку пограничного патруля, а мне не терпится забрать мою машину. – Джолин подошла к бабушкиному креслу и поцеловала бабушку в макушку. – Ба, тебе не пришлось долго меня ждать?

      – Я знала, что вот-вот начнется гроза, и решила, что вам с Сэмом, наверное, есть о чем поговорить, ведь вы столько времени не виделись. – Бабушка запрокинула голову и посмотрела Джолин в лицо. – Я была права. Вы не очень-то спешили.

      Сэм взял у Розиты кружки и унес их на бабушкину крошечную кухню.

      – Я заехал к Джолин, чтобы повидаться с Чипом… ее псом.

      – Как Уэйд после фиаско с закладкой первого камня? – Джолин села на подлокотник бабушкиного кресла. – Мы только что его видели; похоже, он отнесся к неприятностям спокойно.

      – Джолин, мне показалось, он думает, что ты имеешь какое-то отношение к тем костям. Сюда он приехал в ярости.

      – Ну да. Как будто у меня дома в шкафу имеется запасной скелет, – фыркнула Джолин. – Слушай, совет племени яки проголосовал и решил строить на той земле казино. Я ничего не могу с этим поделать.

      – Твой отец мог бы им помешать. – Бабушка цокнула языком. – У остальных духу не хватило противостоять Уэйду.

      – Прости, бабушка, нам пора! – Джолин поцеловала морщинистую щеку старушки и встала. Сэм как раз вернулся из кухни, вымыв чашки. – Сэм отвезет Рози домой – им ведь по пути.

      – Рози, ты готова? – Сэм взял бабушку за руку и поцеловал узловатые пальцы. – До свидания, бабушка Вив.

      – Раз ты еще и посуду моешь, заходи в любое время!

      Выйдя на крыльцо, Сэм взял Рози под руку и повел, обходя лужи, к своему пикапу. Джолин, подбоченившись, смотрела им вслед.

      Подсадив Рози, Сэм вернулся к Джолин.

      – Будь осторожна. Уэйд… или еще кто-то… не случайно забрал у тебя карту.

      – Может, просто хотел убедиться, что я больше не отколю таких номеров, как сегодня.

      – Почему он не спросил тебя прямо? Должно быть, на той карте есть еще что-то, что он прячет.

      – Не уверена, что у меня будет еще одна попытка это узнать. – Джолин помахала Рози, сидевшей на пассажирском сиденье. – Сэм, спасибо, что подвез. Помни: если ты ничего не скажешь, я тоже ничего не скажу.

      Он прижал палец к губам и зашагал к пикапу.

      Джолин вернулась к бабушке. Целый час ей пришлось отвечать на бабушкины расспросы о Сэме. Наконец она встала, потянулась и выглянула в окно. Дождь зарядил с новой силой.

      – Бабушка, я, пожалуй, поеду. Тебе еще что-нибудь нужно?

      Бабушка похлопала ее по плечу:

      – Только чтобы ты была счастлива.

      Она поцеловала бабушку:

      – Я всегда счастлива.

      Пока Джолин добежала до машины, она успела промокнуть. Сев за руль, включила обогреватель стекол на полную мощность. Она медленно ехала по узким дорогам в резервации, а потом повернула на шоссе. Дворники работали изо всех сил, но едва справлялись с потоками воды на лобовом стекле.

      Джолин сбросила скорость. Казалось, будто машина плывет под водой.

      Когда