Опасное соблазнение. Джосс Вуд

Мак отстранился. Учащенно дыша, Молли вопросительно посмотрела на него, и он указал ей в сторону кухонной двери.

      – Кто-то пришел, – еле слышно произнес он.

      Лицо Молли вспыхнуло. Повернувшись лицом к двери, она увидела миниатюрную женщину. Гьяда много лет назад была экономкой в «Мунлайт ридж». Молли давно ее не видела.

      Забыв о смущении, Молли подбежала к Гьяде и заключила ее в объятия.

      – Боже мой, Гьяда, как же я рада тебя видеть!

      Пожилая женщина взяла в ладони ее лицо:

      – Cara mia[1], ты такая красивая. И такая взрослая!

      – Когда ты приехала в город? – спросила Молли. – Ты по-прежнему живешь вместе со своей сестрой во Флориде?

      Лицо Гьяды погрустнело.

      – Она умерла несколько месяцев назад.

      – Мне очень жаль, – пробормотала Молли, затем, надеясь, что ее лицо больше не заливает краска смущения, указала ей на Мака: – Думаю, ты помнишь Мака?

      Наклонившись, Мак расцеловал Гьяду в обе щеки:

      – Я так рад тебя видеть, Гьяда.

      – Мак. – Она провела ладонями по его мускулистым рукам. – Мой мальчик, ты превратился в красивого мужчину.

      Мак широко улыбнулся ей, и предательское сердце Молли затрепетало.

      – А ты все так же неотразима, Гьяда. Я тоже рад твоему приезду.

      Гьяда перевела взгляд с него на Молли, затем снова на него:

      – Вы оба очень добры ко мне. Судя по тому, что я увидела, вы оба, наверное, проклинаете меня за то, что я вам помешала.

      Молли поморщилась. Гьяда была не из тех, кто ходит вокруг да около.

      – Полагаю, ты приехала навестить Джеймсона? – произнес Мак с таким невозмутимым видом, словно две минуты назад они с Молли не целовались, а говорили о погоде.

      – Да. Он принимает посетителей? – спросила Гьяда.

      Мак кивнул:

      – Он в гостиной. Тебе нужно пройти по коридору и повернуть налево. Уверен, он будет рад твоему визиту. Мы к вам присоединимся через несколько минут.

      После ухода Гьяды Молли выдвинула стул, села на него и посмотрела на Мака, который встал рядом с ней, прислонившись к столу.

      – Этого не должно было произойти, – сухо произнес он.

      – Спасибо, капитан Очевидность, – пробормотала Молли.

      Примечания

      1

      Моя дорогая (итал.)

1

Моя дорогая (итал.)