12 повестей Марии Французской. Мария Французская

смотрит старик угрюмо. —

      Откуда же ты, герой?

      На дне какого же трюма

      ты прибыл на берег мой?

      Тут корабли нечасты,

      у этих старинных скал.

      За что ты мне дал несчастье,

      какого я не искал?

      Не всякому удается

      грудь старую растерзать…

      И что тебе остается,

      как правду мне не рассказать?

* * *

      Гижмар говорит, как было:

      как боль его привела

      К берегу, где полюбила

      дама его и спасла.

      Как видно, судьба превратна,

      и случай тут непростой.

      Сеньор отвечает: Ладно.

      Я понял тебя. Постой.

      Ты говоришь, что прибыл

      сюда к нам на корабле.

      А что же никто не видел

      его на нашей земле?

      Ты где-то его припрятал?

      А место не позабыл?

      Гижмар отвечает: Помню.

      Кораблик мой там, где был.

      Его сейчас же уводят.

      Поставили паруса,

      И тихо корабль уходит —

      плывет себе в небеса.

      Плачет Гижмар, рыдает,

      даму свою зовет.

      А Бог за ним наблюдает,

      и корабль – плывет.

* * *

      Спустя три дня и три ночи —

      родимые берега.

      Гижмар и глядеть не хочет.

      Но видит: верный слуга,

      Что был в тот день на охоте,

      он ждал его целый год.

      Да где вы еще найдете

      друга, который так ждет?

      Гижмар кидается к брату —

      надежному, как стрела.

      Ей-богу, дорога обратно

      совсем не напрасной была.

      В семье его ждали страстно —

      без памяти каждый рад,

      Что сын вернулся из странствий,

      бесценный вернулся брат.

      И мать, и отец хлопочут,

      соседи прочат невест.

      Но рыцарь смотреть не хочет.

      Но рыцарь не пьет, не ест —

      О даме своей тоскует, которая узелком

      Ему затянула рубашку,

      к себе привязав тайком.

      Об этом узле новейшем,

      как об одной из примет,

      Узнало множество женщин,

      а как развязать – так нет.

      Как только они ни бились —

      всех ждал один эпилог:

      Ничего они не добились,

      крепкий был узелок.

* * *

      А что же с нашею дамой

      тем временем произошло?

      С той дамой, любимой самой,

      с той, что излучала тепло,

      Которое исцелило

      и сердце, и раны боль?

      Позволь, расскажу, читатель,

      о, ты только мне позволь!

      Как прежде, она томится

      в башне на берегу.

      От мужа во всем таится —

      зачем, сказать не могу.

      Два года, два долгих года

      никто к ней не заглянул.

      Едва ли он жив, твой рыцарь,

      верней всего – утонул.

      Из башни она спустилась,

      а как – откуда мне знать?

      И вскорости очутилась

      на том же месте опять…

      Дух этой