Разведчики внешних планет. Путешествие «Пионеров» и «Вояджеров» от Земли до Нептуна и далее. Игорь Лисов

отсутствия сигнала за его пределами.

      17

      Spin Control Thruster.

      18

      Velocity and Precession Thruster.

      19

      Data Storage Unit.

      20

      Тесла – единица индукции магнитного поля в системе SI. На практике используется дробная единица нанотесла (10^–9 Тл), также называемая гамма, и гаусс из системы CGS, равный 10^–4 Тл.

      21

      Deep Space Network.

      22

      До 1 июля 1974 г.

      23

      Официальное наименование мыса Канаверал в 1964–1973 гг.

      24

      Восточное стандартное время. Все полетные события привязываются ко Всемирному координированному времени UTC (Universal Time Coordinated) по бортовым часам КА, но то, что происходит на Земле, бывает удобнее датировать по местному времени.

      25

      Эта оговорка важна потому, что к скорости, набранной ракетой по отношению к стартовому комплексу (по проекту – 13 913 м/с), добавилась линейная скорость вращения Земли.